очень благородно с твоей стороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень благородно с твоей стороны»
очень благородно с твоей стороны — very generous
Это было очень благородно с твоей стороны, Лэнс.
Very generous of you, Lance.
— Очень благородно с твоей стороны, Лора.
That's very generous of you, Laura.
Очень благородно с твоей стороны.
Very generous.
Это очень благородно с твоей стороны!
It's very generous.
Что ж, очень благородно с твоей стороны, вот только ты кое-что упускаешь...
Well, that's very generous of you, except for one little thing ...