very fortunate — перевод на русский

very fortunate — очень повезло

It was very fortunate for him that you came along.
Ему очень повезло, что вы были неподалеку.
Peter is very fortunate.
— Питеру очень повезло.
— Very fortunate.
— Очень повезло.
— No. How very fortunate for you, Rael.
Тебе очень повезло, Раэль.
And we are very fortunate to have him With us here in the studio this evening.
И нам очень повезло, что он сегодня с нами в нашей студии.
Показать ещё примеры для «очень повезло»...
advertisement

very fortunate — повезло

— Your father was very fortunate.
— Ему повезло.
We are very fortunate in having with us a recent recruit, whose outlook is particularly militant and individualistic.
Точно! Нам повезло, что среди нас– новичек, настроенный по-боевому и с оригинальным взглядом на вещи.
Ladies and gentlemen, we are so very fortunate tonight... ... because we have with us the last surviving cowgirl... ... from that 1931 film.
Дамы и господа, сегодня нам повезло к нам пришла последняя девушка-ковбой из фильма 1931 года.
You must be very fortunate to live in this tiny town where people make very little money.
В основном. Тебе повезло жить в крошечном городке, где люди мало зарабатывают.
That we are very fortunate to have good teeth.
Как нам повезло, что у нас хорошие зубы.
Показать ещё примеры для «повезло»...
advertisement

very fortunate — очень счастливая

That makes us two very fortunate men.
Это всё делает нас очень счастливыми людьми.
Well, I'm very fortunate to drive a Jaguar.
Ну, я был очень счастлив ездить на Jaguar.
Well, in that respect, I was very fortunate.
Да, в этом отношении я была очень счастлива.
But sati's suitor will be a very fortunate man.
Жених Сати будет очень счастливым человеком.
— We've been very fortunate [voice breaking] ex--except for...
Мы были очень счастливы за исключением ...
Показать ещё примеры для «очень счастливая»...