very comforting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very comforting»

very comfortingочень успокаивает

— The baby has been very comforting.
— Малыш её очень успокаивает.
Yes, I find it very comforting.
Да, очень успокаивает.
Something familiar can be very comforting.
Что-либо знакомое очень успокаивает.
Well, that's very comforting, that is.
Очень успокаивает.
Thank you, that's very comforting.
Спасибо, очень успокаивает.
Показать ещё примеры для «очень успокаивает»...
advertisement

very comfortingочень утешительно

Very comforting.
Очень утешительно.
That's very comforting!
Это очень утешительно!
That's all very comforting, but if it's okay, I'd like to get on to my question now.
Это все очень утешительно, но если все нормально, я бы хотел задать свой вопрос.
It's not very comforting at the moment.
Не очень утешительно в данный момент.
Well, that's not very comforting to the dead ones.
Что ж, это не очень утешительно для мертвых.
Показать ещё примеры для «очень утешительно»...
advertisement

very comfortingочень утешает

(JAGO ) Very comforting!
Очень утешает!
That's very comforting, joan.
Это очень утешает, Джоан.
That's not very comforting, mon frere.
Это не очень утешает, мой друг.
Thanks, that's very comforting.
Спасибо, очень утешает.
I found it very comforting — to me, when my mother died.
Меня это очень утешало после смерти мамы.