очень утешает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень утешает»

очень утешаетvery comforting

Меня это очень утешало после смерти мамы.
I found it very comforting — to me, when my mother died.
Очень утешает!
(JAGO ) Very comforting!
Это очень утешает, Джоан.
That's very comforting, joan.
Это не очень утешает, мой друг.
That's not very comforting, mon frere.
advertisement

очень утешает — другие примеры

Похоже, тебя это не очень утешает.
You don't seem to take much comfort in that.
— Что-то ты меня не очень утешаешь.
— Well, that ain't exactly comforting, is it? — I know.
Это очень утешает, отец.
That's a great help that is, Dad.
Это очень утешает.
Oh, that's really comforting.
Очень утешает!
As consolation!
Показать ещё примеры...