очень успокаивает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень успокаивает»
очень успокаивает — very soothing
Это позволяет мне уйти из мира, в котором я нахожусь. Но я всегда читаю Зохар, и это очень успокаивает, для меня это способ расшифровки Торы и Ветхого Завета.
But I always read the Zohar, which can also be very soothing, as a kind of decoding of the Torah or the Old Testament.
Он меня очень успокаивает.
I find them very soothing.
Да, очень успокаивает.
Yeah, ooh, very soothing.
Он очень успокаивает.
It's very soothing.
Говорят, ромашковый чай очень успокаивает.
They say chamomile tea is very soothing.
advertisement
очень успокаивает — very comforting
Спасибо, очень успокаивает.
Thank you, that's very comforting.
Уверен, это очень успокаивает ваших избирателей.
I'm sure that's very comforting to your voters.
Я скучаю по нему, это очень успокаивает — окружить себя вещами, которые напоминают о нем.
I miss the man, and it's very comforting to surround myself with things that remind me of him.
Что-либо знакомое очень успокаивает.
Something familiar can be very comforting.
— Малыш её очень успокаивает.
— The baby has been very comforting.