very bright — перевод на русский

very bright — очень умный

Anyone who can do what you do is a very BRIGHT individual indeed.
Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Very bright.
Очень умный.
Because he's very bright, but at the same time... he doesn't know anything.
Потому что он очень умный, но в тоже время... Он ничего не знает.
Unfortunately, you are not very bright.
К сожалению, ты не очень умный. На твоем месте -
You're a very bright guy!
Ты очень умный парень!
Показать ещё примеры для «очень умный»...
advertisement

very bright — очень яркий

Very bright light.
Очень яркий свет.
— With a very bright light.
— Очень яркий свет.
Very bright, just turned 30.
Очень яркий, немного за 30.
— Obviously, very bright.
— Очевидно, очень яркий.
It's a very bright day, and the light comes through the window in such a way...
Это очень яркий день, и свет проникает через окно так...
Показать ещё примеры для «очень яркий»...
advertisement

very bright — светлое

Well, you guys have a very bright future.
Ну ребят, вас ждет светлое будущее.
She turned me down, said the future looked very bright with you.
Она отказалась, сказала, что с тобой её ждет светлое будущее.
Any man who can speed up a machine by that much that fast has got a very bright future in PCs.
Любому, кто может разогнать компьютер до такой скорости, обеспечено светлое будущее на рынке ПК.
That is the work of an artist with a very bright future...
Это работа художника, у которого светлое будущее.
Thanks to her leadership, I see a very bright future for the air nation.
Благодаря ее лидерским качествам я вижу светлое будущее для народа Воздушных Кочевников.
Показать ещё примеры для «светлое»...
advertisement

very bright — очень смышлёный

Bart is a very bright, but also a very... Sensitive young man.
Барт очень смышленый, но также очень... чувствительный молодой человек.
You're not very bright, are you?
Ты не очень смышленый, да?
He's obviously not very bright.
Очевидно он не очень смышленый.
Yeah, I know who you are.— he's a very bright boy.
Да, я знаю, кто вы. Он очень смышленый мальчик.
He's very bright.
Он очень смышлёный.
Показать ещё примеры для «очень смышлёный»...

very bright — очень способный

Max is a very bright student.
Макс — очень способный ученик.
I've known him for long, he's very bright.
Я давно его знаю. Он очень способный.
— It's 'cause he's a very, very bright kid.
— Потому что он очень, очень способный ребенок.
You're clearly a very bright guy.
Вы очень способный парень. — Спасибо.
I'll have you know that he is a very bright child.
Позволь сообщить, что он очень способный ребенок.
Показать ещё примеры для «очень способный»...

very bright — очень светлое

You have a very bright future ahead.
У вас очень светлое будущее.
And with a very bright future.
И с очень светлое будущее.
He has a very bright future in pathology.
У него очень светлое будущее в патологической анатомии.
You know that we all have very bright futures ahead of us.
— Вы знаете, что мы все есть очень светлое будущее впереди.
It's very bright, even in the winter.
Здесь очень светло, даже зимой.
Показать ещё примеры для «очень светлое»...

very bright — слишком умный

Luckily, my children aren't very bright, so they bought it.
К счастью, мои дети не слишком умны, поэтому поверили.
Unfortunately, they're not very bright.
Но, к сожалению, они не слишком умны.
He's not very bright.
Не слишком умный.
You're not very bright, are you, bill?
Ты не слишком умный, да, Билл?
But you're not very bright.
Но не слишком умная.
Показать ещё примеры для «слишком умный»...

very bright — ярко

That's a very bright book you're perusing.
Что за яркую книгу ты внимательно рассматриваешь.
You merely see the very rare, very bright stars that turn out to be very, very far away.
Видно очень редкие яркие звезды, которые очень далеко.
The colours in the tubes were very bright but every time Mummy mixed them they came out a kind of khaki.
А краски, даже самые яркие, к тому времени, как она кончала их смешивать, превращались в однородную массу цвета хаки.
And the light very bright It lighted up everything
И свет, нестерпимо яркий — он проникал повсюду.
Remembering summer there, the sun is very bright
Я помню, как ярко сияло солнце.