very awkward — перевод на русский

very awkward — очень неловко

Really, Elizabeth, this is very awkward.
Правда, Элизабет, все это очень неловко.
No, because it would make us both feel very awkward.
Нет, иначе нам обоим будет очень неловко.
— Very, very awkward.
— Очень, очень неловко.
— But I decided, cos it was very awkward when the show went out and I had a very long conversation with my father, and I watched it back...
— Но я решил, т.к было очень неловко, когда после шоу у меня состоялся очень долгий разговор с моим отцом и, оглядываясь назад...
This would be very awkward.
Это было бы очень неловко.
Показать ещё примеры для «очень неловко»...
advertisement

very awkward — неловко

Anyway, it would be very, very awkward for me to talk about this in front of George.
Мне было неловко рассказывать об этом при Джордже. Вы ведь понимаете?
This is very awkward.
Это так неловко.
It was very awkward.
Это было неловко.
It was very awkward.
Было неловко.
Gus just made us all feel very awkward, but he could be right.
Гас только что заставил нас чувствовать себя неловко, но он может быть прав.
Показать ещё примеры для «неловко»...
advertisement

very awkward — очень неудобно

— Well, this is very awkward.
Мне очень неудобно.
Very awkward.
Очень неудобно.
It's very awkward, and I don't know how to say it...
Это очень неудобно, и я не знаю, как это сказать...
It's very awkward.
Очень неудобно.
They were very awkward, massive and difficult.
Они были очень неудобные, большие и неприятные.
Показать ещё примеры для «очень неудобно»...