very afraid — перевод на русский

very afraid — очень боюсь

Like, very afraid.
Очень, очень боюсь.
She's better now, but I was very afraid.
Ей лучше, но я очень боюсь.
As for me, I'm very afraid, but only of the living, who stop doing harm only after their death.
Что до меня, то я очень боюсь, только живых что прекращают вредить, лишь после смерти.
Like right now? I'm very, very afraid.
Сейчас я очень, очень боюсь.
Please don't hurt him-— I'm very afraid of you.
Пожалуйста, не бей его — я тебя очень боюсь.
Показать ещё примеры для «очень боюсь»...
advertisement

very afraid — боятся

Realize very afraid more than what you think.
Боюсь, я понимаю больше, чем ты думаешь.
My brother and I are very close, and so I'm very afraid that if he goes off to school, I might not get to see him.
Мы с братом очень близки. Я боюсь, что если он уедет учиться, я с ним не увижусь.
Be very afraid.
Пусть боятся.
When they're very, very afraid.
Когда очень сильно боятся.
I tell you, if Cassie ever brings home a boy called Peanuts, be very afraid.
Послушай, если Кэсси когда-нибудь приведет домой мальчика по прозвищу Мелкий, тогда бойся.
Показать ещё примеры для «боятся»...
advertisement

very afraid — очень напугана

You must have been very afraid.
Наверное, ты была очень напугана.
I was very afraid, but that's what I liked about it.
Я была очень напугана, но мне это нравилось
— She's very afraid.
— Она очень напугана.
'..and I was very afraid.
и я была очень напугана.
He was very afraid of the Deros.
Он был очень напуган некими деро.
Показать ещё примеры для «очень напугана»...
advertisement

very afraid — очень страшно

Be very afraid.
Будет очень страшно.
Were you very afraid?
Было очень страшно?
And I... confess... I am very afraid.
Признаюсь, мне очень страшно.
Me too, I was afraid, very afraid.
Я тоже боялся. Очень страшно.
I was very afraid
Мне было очень страшно.
Показать ещё примеры для «очень страшно»...

very afraid — страшно

I shall be very afraid.
Это будет страшно.
— I was very afraid.
— Мне было страшно.
I am very afraid...
Мне страшно из-за того, что сказал астролог.
When I thought how that conclusion would become real, I became very afraid.
мне стало страшно.
I'm so afraid, so very afraid.
Я так боюсь. Так страшно.