vegas — перевод на русский

vegas — вегас

Unless you elope tonight. Las Vegas.
Если только вы не сбежите сегодня ночью, в Лас Вегас.
Are you two heading to Las Vegas to get married?
Вы стремились в Лас Вегас, чтобы пожениться?
Anderson, you fly into Las Vegas and bring back a Nevada deputy.
Андерсен, вылетай в Лас Вегас и привези представителя полиции.
And how are you enjoying Las Vegas, Ms. Phillips?
Как вам нравится Лас Вегас, мисс Филлипс?
All I want to know is that Mrs. Ford... is on an airplane to Las Vegas this afternoon!
Всё, что мне надо — это чтоб миссис Форд сегодня же улетела в Лас Вегас. И это всё. Всё.
Показать ещё примеры для «вегас»...
advertisement

vegas — вегасе

What are you doing in Vegas?
Что вы делаете в Вегасе?
Well, thank you, sir, but you see I just received a letter from my agent and he said that they want me to appear at the Sands Hotel in Las Vegas.
Спасибо, сэр, но я только-что получил письмо от своего агента. Он пишет, что меня приглашают в Сендс Отель в Лас Вегасе.
What you need is a weekend in Las Vegas, the playground of the world.
Вам нужно провести уикенд в Лас Вегасе, где играет весь мир.
You own, or control, two major hotels in Vegas, and one in Reno.
Вы владеете двумя главными отелями в Вегасе... одним в Рено.
The hotels here are bigger and swankier than any of the joints in Vegas.
И отели здесь больше и роскошнее... чем те, которые находятся в Вегасе.
Показать ещё примеры для «вегасе»...
advertisement

vegas — вега

— Vega.
— Вега.
— The moon of Vega.
— На спутнике Вега.
Ramon Vega, the crack king. Biggest operator in East LA. 1 00 keys a week.
Рамон Вега, король крэка в восточном Лос-Анджелесе.
Vic Vega.
— Вик Вега.
Yo, Vincent Vega.
Винсент Вега.
Показать ещё примеры для «вега»...
advertisement

vegas — вегаса

Because I am saving your prostate for Vegas.
Потому что твою простату я берегу для Вегаса.
A party of three to Las Vegas and back?
Перелет на троих до Лас Вегаса и обратно?
I was going to call you from Las Vegas.
Я собиралась позвонить из Лас Вегаса.
— If you get to Las Vegas.
— Если только вы доберетесь до Лас Вегаса.
Joan, dear, we brought a Justice of the Peace from Las Vegas.
Джоан, дорогая. Мы привезли мирового судью из Лас Вегаса.
Показать ещё примеры для «вегаса»...

vegas — лас-вегасе

— What do they do in Las Vegas?
Что они будут делать в Лас-Вегасе?
Have you ever been in Las Vegas?
Вы когда-нибудь были в Лас-Вегасе?
What a fool I was to think we could buck Las Vegas.
Какой же я была дурой, когда думала что в Лас-Вегасе нас ждёт куча денег.
Julie married him in Las Vegas at the Wee Kirk of the Cactus.
Её дочь Джулия вышла замуж в Лас-Вегасе в часовне Ви Кирк.
Shoot, a fellow could have a pretty good weekend in Vegas with that stuff.
Да-а, человек мог иметь довольно хороший уик-энд в Лас-Вегасе с этим комплектом.
Показать ещё примеры для «лас-вегасе»...

vegas — лас-вегас

— Las Vegas, Nevada.
— Лас-Вегас, Невада.
— Las Vegas, Devada.
— Лас-Вегас, Невада..
You mean Las Vegas?
Лас-Вегас? Вы имеете в виду Лас-Вегас?
He wants to take me to Las Vegas tonight.
Он хотел лететь в Лас-Вегас сегодня.
Did you hear the one about the broad who busted Vegas?
Ты слышал о девахе, ограбившей Лас-Вегас?
Показать ещё примеры для «лас-вегас»...

vegas — лас-вегаса

I was on my way back from Vegas... and I stopped in a place called Climax, Nevada.
На пути из Лас-Вегаса... я остановился в местечке Климакс, штат Невада.
Is it true you have a controlling interest in three major hotels in Las Vegas?
Вы имеете интересы в контроле трёх основных отелей Лас-Вегаса?
To get down to Las Vegas, how do I get out of here?
Как добраться отсюда до Лас-Вегаса?
And there was a certain bent appeal in the notion of running a savage burn... on one Las Vegas hotel... and then just wheeling across town and checking into another.
В том была определённо извращённая привлекательность, в самой этой идеи, — слинять от жестокой расправы... в одном отеле Лас-Вегаса... затем, просто покрутиться по городу и вписаться в другой.
Yeah. At least until my folks get back from Vegas.
По крайней мере, пока мои предки не вернутся из Лас-Вегаса!
Показать ещё примеры для «лас-вегаса»...

vegas — веги

— Somewhere in the sands of Vega.
— Где-то в песках Веги.
Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego...
Медики опасаются, что послание с Веги может вызвать эпидемию массовых самоубийств превышающую по масштабу трагедию в Сан-Диего...
To fake a signal from Vega what would you need?
Что нужно для имитации сигнала с Веги?
Now find a way to get to Vega.
Иди и выясни, как нам добраться до Веги.
Now, somebody was after Vega.
Так, кто теперь после Веги.
Показать ещё примеры для «веги»...

vegas — вегу

And you say the light that killed Vega Nexos came from in here?
И ты говоришь, что свет, который убил Вегу Нексоса пришел отсюда?
— Vega was bitten by a wasp.
Я люблю одиночество. Фрёкен Вегу укусила оса.
This Machine if it works, you travel to Vega at the speed of light. — When you come back... — If you come back.
Если машина всё-таки полетит, ты отправишься на Вегу со скоростью света а вернувшись...
Shall I get Dr. Vega?
— Позвать доктора Вегу?
It took me two months to get them to take Vega on as a guard.
Мне потребовалось два месяца, чтобы Вегу взяли охранником.
Показать ещё примеры для «вегу»...

vegas — в лас вегас

Joan Winfield, Texas oil heiress bound for Las Vegas to wed Allen Brice, famous orchestra leader, was kidnapped by Steve Collins, Los Angeles pilot.
Джоан Винфилд, техасская нефтяная наследница, следовавшая в Лас Вегас чтобы выйти за Аллена Брайса, известного музыканта, была похищена Стивом Коллинзом, пилотом из Лос-Анджелеса.
So far, is this trip to Las Vegas better or worse than the trip to London?
К настоящему времени, эта поездка в Лас Вегас лучше или хуже поездки в Лондон?
Maybe say innocent, to travel to Las Vegas all by yourself?
Можно сказать, невинна, чтобы самостоятельно ехать в Лас Вегас?
This is one of those luxury lifestyle off-roaders, which is why the producers have told me to drive it to Las Vegas, where I have a job for the evening chauffeuring the cosmetically enhanced Cher.
Это один из люксовых имиджевых внедорожников, поэтому продюссеры сказали мне ехать на нем в Лас Вегас, где у меня была работа водителя на вечер для косметически улучшенной Шер.
I already told you 15 times, I am not allowing you to move to Las Vegas with my daughter.
Я уже 15 раз тебе говорил, что не позволю тебе переехать с моей дочерью в Лас Вегас.
Показать ещё примеры для «в лас вегас»...