вегас — перевод на английский

вегас — vegas

Если только вы не сбежите сегодня ночью, в Лас Вегас.
Unless you elope tonight. Las Vegas.
Джоан Винфилд, техасская нефтяная наследница, следовавшая в Лас Вегас чтобы выйти за Аллена Брайса, известного музыканта, была похищена Стивом Коллинзом, пилотом из Лос-Анджелеса.
Joan Winfield, Texas oil heiress bound for Las Vegas to wed Allen Brice, famous orchestra leader, was kidnapped by Steve Collins, Los Angeles pilot.
Вы стремились в Лас Вегас, чтобы пожениться?
Are you two heading to Las Vegas to get married?
Андерсен, вылетай в Лас Вегас и привези представителя полиции.
Anderson, you fly into Las Vegas and bring back a Nevada deputy.
Как вам нравится Лас Вегас, мисс Филлипс?
And how are you enjoying Las Vegas, Ms. Phillips?
Показать ещё примеры для «vegas»...
advertisement

вегас — to las vegas

Всё, что мне надо — это чтоб миссис Форд сегодня же улетела в Лас Вегас. И это всё. Всё.
All I want to know is that Mrs. Ford... is on an airplane to Las Vegas this afternoon!
Он возвращался в Лас Вегас.
He was on his way back to Las Vegas.
Люди сбегают в Лас Вегас на первом свидании.
People run off to Las Vegas on their first dates.
Ну... порой мне нравится ездить в Лас Вегас... и играть в азартные игры.
Well every so often, I do like to go to Las Vegas and gamble.
Езжай в Лас Вегас, Новый Орлеан.
Just get out of here. Go to Las Vegas. New Orleans.
Показать ещё примеры для «to las vegas»...
advertisement

вегас — go to vegas

Ээ... да, дела зовут в Вегас.
Uh... yeah, furniture thing. Gotta go to Vegas.
Но, я не могу летать по выходным в Вегас.
Look, I can't just go to Vegas on weekends.
То есть, тебе в Вегас запрещено, ...а ей спать с посыльным на корабле можно?
Oh, so you can't go to Vegas but she can fuck a bellhop on a Carnival Cruise Line?
И я в Лас Вегас не еду.
And I'm not gonna go to Vegas.
Он предлагает в ресторан, я предлагаю в Лас Вегас.
He wants to go to dinner, I say let's go to Vegas.
Показать ещё примеры для «go to vegas»...