go to vegas — перевод на русский

go to vegas — поехать в вегас

If you wanna go to Vegas without me, that is totally cool, you know?
Если хочешь поехать в Вегас без меня, я совсем не против.
Okay? So she wanted to go to Vegas to, uh... pick herself up, have a little fun.
Поэтому она захотела поехать в Вегас, чтобы... развеяться, повеселиться.
Go to Vegas, get married.
Поехать в Вегас, пожениться.
I can always go to vegas, make the money back, so...
Я всегда могу поехать в Вегас и отыгратся, так что ..
Want to go to Vegas?
Не хочешь поехать в Вегас?
Показать ещё примеры для «поехать в вегас»...
advertisement

go to vegas — едем в вегас

We are going to Vegas.
Мы едем в Вегас.
— Yes! — We are going to Vegas!
Мы едем в Вегас!
Now we said we were going to Vegas. That's where we should go.
Раз мы сказали, что едем в Вегас.
We're going to Vegas.
Мы едем в Вегас
We're going to Vegas!
мы едем в Вегас!
Показать ещё примеры для «едем в вегас»...
advertisement

go to vegas — ездили в вегас

Did Charlie ever tell you about the time we went to Vegas?
Чарли никогда не рассказывал, как мы ездили в Вегас?
Wait, did we go to Vegas?
Стой, мы ездили в Вегас?
Wait, that's why you went to Vegas?
Постойте, вот почему вы ездили в Вегас.
We didn't go to Vegas.
Мы не ездили в Вегас.
Wyatt went to Vegas once.
Вайет ездил в Вегас однажды.
Показать ещё примеры для «ездили в вегас»...
advertisement

go to vegas — в вегас

Uh... yeah, furniture thing. Gotta go to Vegas.
Ээ... да, дела зовут в Вегас.
Plus you get to go to Vegas.
И ты попадёшь в Вегас.
Look, I can't just go to Vegas on weekends.
Но, я не могу летать по выходным в Вегас.
Oh, so you can't go to Vegas but she can fuck a bellhop on a Carnival Cruise Line?
То есть, тебе в Вегас запрещено, ...а ей спать с посыльным на корабле можно?
I'm sorry... for a second, that sounded like you were saying I can't go to Vegas.
Извини конечно, но это звучит так, будто ты не хочешь брать меня в Вегас.
Показать ещё примеры для «в вегас»...

go to vegas — были в вегасе

— Oh, we went to Vegas once.
А мы тоже были в Вегасе.
Do you remember what happened last time we went to Vegas?
Помнишь, что случилось, когда мы последний раз были в Вегасе?
— We went to vegas.
— Мы были в Вегасе
We must've gone to Vegas.
Наверно мы были в Вегасе
It's not like we can just go to Vegas.
Мы не можем провести ее в Вегасе.
Показать ещё примеры для «были в вегасе»...

go to vegas — летим в вегас

— Your suitcase. We're going to Vegas.
— Бери сумку и летим в Вегас.
Tell him we're going to Vegas.
Летим в Вегас.
— Oh. — We all go to Vegas for the weekend, make some real money, then we head back to LA for the week.
Летим все в Вегас на выходные, зарабатываем нормальную сумму, а затем на недельку возвращаемся в Лос-Анджелес.
He's going to Vegas to speak with Aaron Kalloor at the cyber convention.
Он летит в Вегас с Эроном Каллуром на конвенцию по кибербезопасности.
I thought you were going to Vegas?
Я думал, ты летишь в Вегас.
Показать ещё примеры для «летим в вегас»...

go to vegas — уехала в вегас

I mean, she... she went to Vegas a few weeks ago, and she hasn't called or texted or anything.
То есть, она уехала в Вегас пару недель назад и от неё нет ни звонков, ни сообщений.
I went to Vegas in November for three days and I didn't tell anybody.
В ноябре уехала в Вегас на три дня, и никому не сказала.
Went to Vegas for a couple of hours.
Уехал в Вегас на пару часов.
— Yeah, and she wants to go to Vegas.
— Да, и хочет уехать в Вегас.
I thought you guys were going to Vegas.
я думала, что вы ребята уехали в Вегас.
Показать ещё примеры для «уехала в вегас»...