вегасе — перевод на английский

вегасе — vegas

Что вы делаете в Вегасе?
What are you doing in Vegas?
Спасибо, сэр, но я только-что получил письмо от своего агента. Он пишет, что меня приглашают в Сендс Отель в Лас Вегасе.
Well, thank you, sir, but you see I just received a letter from my agent and he said that they want me to appear at the Sands Hotel in Las Vegas.
Вам нужно провести уикенд в Лас Вегасе, где играет весь мир.
What you need is a weekend in Las Vegas, the playground of the world.
Вы владеете двумя главными отелями в Вегасе... одним в Рено.
You own, or control, two major hotels in Vegas, and one in Reno.
И отели здесь больше и роскошнее... чем те, которые находятся в Вегасе.
The hotels here are bigger and swankier than any of the joints in Vegas.
Показать ещё примеры для «vegas»...
advertisement

вегасе — las vegas

Он был в Вегасе в два часа.
He was in Las Vegas around 2:00.
Фернандо Сукре был в Вегасе около двух дня.
Fernando sucre-— he was in las vegas around 2:00.
Шесть отделений в Вегасе.
Six locations in Las Vegas.
Хэген сообщил Вам, что нашёл Райана в Вегасе, но внезапно запросил несколько большую сумму, чем было оговорено.
I think Hagan told you he found Ryan in Las Vegas, but then he decided he wanted more money than you agreed upon for delivery.
Ежемесячно в Вегасе проводят почти 200 операций по удалению аппендиксов.
There are almost 200 appendectomies that are performed in Las Vegas every month.
Показать ещё примеры для «las vegas»...
advertisement

вегасе — vegas deal

И в свою очередь хочу, чтобы ты поддержала мой бизнес в Вегасе, какие бы козни ни строил Люциус.
And, in turn, I want you to support my Vegas deal, no matter how hard Lucious pushes against it.
— Ты не поверишь, сколько можно поднять на Вегасе.
You're not gonna believe the money we're gonna make on this Vegas deal.
Потому что нам с тобой предстоит прочистить мозги Андре насчет бизнеса в Вегасе.
'Cause you and me, we need to have a «coming to Jesus» moment with Andre about... this whole Vegas deal.
Люциус не напрягается. А шоу в Вегасе может принести миллиарды.
Lucious is not sweatin' it, and this Vegas deal is worth billions.
— «Инферно» будет в Вегасе, Куки.
Inferno is the Vegas deal, Cookie.
Показать ещё примеры для «vegas deal»...
advertisement

вегасе — hangover

Имеешь в виду «Мальчишник в Вегасе»?
You mean like in The Hangover?
Фанат «Мальчишника в Вегасе» здесь!
A fan of The Hangover is here!
Ещё я позвоню Тодду Филлипсу, проверю, берет ли он тебя в сиквел «Мальчишника в Вегасе»
I also have a call into Todd Phillips to make sure he puts you in that «Hangover» sequel.
Может я посмотрела «Мальчишник в Вегасе» слишком много раз
Maybe I've seen «The Hangover» too many times.
Я хочу одну из тех обезьянок, типа той, что в кино про мальчишник в Вегасе.
I want one of those monkeys, «like in the movie he hangover.»