veep — перевод на русский

Варианты перевода слова «veep»

veepвице

The Vice President, or VEEP, has managed to punch her way through...
Вице-президенту, или ВИЦЕ, удалось пробиться...
Did the VEEP kill the last remaining snow leopard?
Вице убила последнего снежного барса?
Well, that would be a betrayal from the Veep.
Это будет предательство со стороны вице.
But you will have a private channel to the Veep on all Clean Job-related issues.
Но у вас будет частный канал связи с вице по вопросам чистоты и связанным проблемам.
Yeah, but, I mean, the president always sticks with the incumbent veep.
Да, но президент всегда оставляет действующего вице.
Показать ещё примеры для «вице»...
advertisement

veepвип

So would you take a bullet for the Veep, Gary?
Так ты прикрыл бы ВиП своим телом от пули, Гэри?
— L took a bullet for the Veep.
— Я заслонил собой ВиП.
Trying to figure out what flavor frozen yoghurt the Veep should get.
Пытаемся сообразить, какого вкуса замороженный йогурт должна взять ВиП.
I asked him because of the whole «Veep point two» thing.
Я попросила его из-за всей этой «ВиП точка я» штуки.
I'm next to the Veep more than any other human being.
Я ближе к ВиП чем любое другое человеческое существо.
advertisement

veepвице-президент

The veep was on board.
Вице-президент был на борту.
Well, Little Bo Veep doesn't know what she wants.
Ну наша вице-президент сама не знает, чего хочет.
Veep and Chinese?
«Вице-президент»* и китайская еда? *прим. — сериал на HBO
Being the Veep's Chief of Staff is not gonna be my legacy.
Я не хочу, чтобы моим наследием был пост главы администрации вице-президента.
About the deal you made to be Garcetti's Veep.
Я о сделке, что ты заключила с Гарсетти, согласившись стать его Вице-президентом.