vaccinate — перевод на русский

/ˈvæksɪneɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Vaccinate» на русский язык переводится как «вакцинировать».

vaccinate — вакцинировать

Isolate, get baseline blood draws for smallpox antibodies and vaccinate the entire family.
Изолировать, взять основные пробы крови на антитела оспы и вакцинировать всю семью.
I want to vaccinate african children.
И вакцинировать детей в Африке.
We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure...
Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить...
He says he wants to help vaccinate people in the Congo.
Он пишет, что хочет помогать вакцинировать людей в Конго.
But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives.
— Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.
Показать ещё примеры для «вакцинировать»...
advertisement

vaccinate — прививку

Have you been vaccinated as I asked?
Вам сделали прививку, как я говорил?
— With what were you vaccinated?
— Что за прививку вам делали?
We need your help to find those that have not yet been vaccinated.
Нам нужна ваша помощь, чтобы найти тех, кто еще не получил прививку.
Whether or not to vaccinate should not even be open for debate.
Вопрос, делать прививку или нет, даже не обсуждается.
I would be vaccinated.
Мне будут делать прививку.
Показать ещё примеры для «прививку»...
advertisement

vaccinate — сделать прививку

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.
Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.
But Sailors must be vaccinated.
Но морякам — да. Они должны сделать прививку.
You can't be vaccinated.
Вам нельзя сделать прививку.
Uh, not good, and arlene still won't let me vaccinate will.
Не очень, а Арлин так и не позволяет мне сделать прививку Уиллу.
If he was military, he was probably vaccinated for smallpox recently, so how'd he end up like this?
Если он был военным, вероятно, ему недавно должны были сделать прививку от оспы. Тогда как вышло, что он от нее умер,
Показать ещё примеры для «сделать прививку»...
advertisement

vaccinate — вакцинирован

Every Marine involved in the assault was vaccinated.
Каждый из пехотинцев, учувствовавших в операции, был вакцинирован.
In the bush. You vaccinated?
Ты вакцинирован?
Your son probably got vaccinated when he went to college;
Твой сын должно быть был вакцинирован когда ходил в колледж;
He's never been vaccinated.
Он не был вакцинирован.
At least Abel's been vaccinated.
По крайней мере, Абель вакцинирован.
Показать ещё примеры для «вакцинирован»...

vaccinate — привит

Baptized. Vaccinated. Called Nonsmoker.
Рождён, крещён, привит.
— Not vaccinated, either.
— Нет. И не привит.
Anyone who gets near this has to be vaccinated.
Любой, кто будет иметь дело с этим должен быть привит.
You trot out this pseudoscience, but what you really want is for every other kid to be vaccinated so yours can be safe.
Вы прикрываетесь этой псевдонаукой, а на самом деле хотите, чтобы каждый ребёнок был привит, тогда ваши будут в безопасности.
You've been vaccinated.
Ты же привит.
Показать ещё примеры для «привит»...

vaccinate — привили

Dr. Warner, are there any laws in New York that can force a person to vaccinate themselves or their children against measles or other diseases?
Доктор Уорнер, есть ли законы в городе Нью-Йорке, которые обязывают человека привить себя или своих детей против кори или других болезней?
They all thought Monica should have vaccinated her child, but they did not think Sierra's death was her fault.
Они все считали, что Моника должна была привить сына но они не посчитали, что смерть Сиерры её вина.
We were going to get Stewie vaccinated, but now, after our research, we're definitely not.
Мы собирались привить Стьюи, но теперь, после всех этих статей, мы точно не будем.
We've got to get to the hospital and get Stewie vaccinated!
Мы должны съездить в больницу и привить Стьюи!
We got the other kids vaccinated, but Meg still got chicken pox.
Мы привили других детей, но Мэг все равно подхватила ветрянку.
Показать ещё примеры для «привили»...

vaccinate — вакцинации

Over a million children in this country who are old enough to be vaccinated have not been immunized for measles.
Больше миллиона детей в этой стране, которые подходят по возрасту для вакцинации но не привиты от кори.
Once vaccinated, they are no longer attracted to you.
После вакцинации, ты им больше не интересен.
How were you able to avoid my control after you were vaccinated?
Как тебе удалось избежать моего контроля после вакцинации?
"Dr. Warren Blake was noted "for his recent work in vaccinating thousands of people in underdeveloped countries. "
Доктор Уоррен Блейк был известен своей работой по вакцинации тысяч людей в странах третьего мира.
Was her program to vaccinate our nation's children just a hobby?
Её программа по вакцинации детей была просто хобби?
Показать ещё примеры для «вакцинации»...

vaccinate — прививать

Why would people choose not to vaccinate their children against something so dangerous?
Почему люди отказываются прививать своих детей против такой опасной болезни?
So no child should be vaccinated, right?
Вы никого не будете прививать, верно?
Lois, deciding not to vaccinate Stewie is something that affects all of us.
Лоис, твое решение не прививать Стьюи затрагивает всех нас.
«I'm not going to vaccinate my son against measles. »
«Я не буду прививать моего сына против кори»
You know they're never gonna vaccinate their other kids after that, right?
Ты же знаешь, что они не станут прививать своих детей после этого?
Показать ещё примеры для «прививать»...

vaccinate — прививаться

But in countries with high rates of tuberculosis, everybody gets vaccinated.
Но, в странах с высокой заболеваемостью туберкулезом, каждый прививается.
We got vaccinated, remember?
Мы прививались, помнишь?
I wanna find out why he was never vaccinated.
Я хочу выяснить, почему он никогда не прививался.
Have you been vaccinated for hepatitis A?
Вы прививались от гепатита А?
You chose your informed opinion over that of people who do, in fact, have a medical degree and understand the science behind vaccinations and recommend that all kids be vaccinated.
Ваша выбор, исходя из информированности поперёк тех людей который имеют медицинскую степень и которые понимают науку, стоящую за вакцинацией и которые рекомендуют прививаться.