вакцинация — перевод на английский

«Вакцинация» на английский язык переводится как «vaccination».

вакцинация — vaccination

Все, что у меня есть это паспорт и свидетельство о вакцинации.
All I have is a passport and a certificate of vaccination.
Здесь все нужные инструкции и сертификат вакцинации от бешенства.
Here are some guidelines... and the rabies vaccination certificate.
Телевизионный репортаж о вакцинации.
Television report about vaccination.
Тестируемые объекты отслеживались по идентификаторам ДНК... в их рубцах от вакцинации против оспы.
Test subjects were tracked through DNA identifiers... in their smallpox vaccination scars.
Мы даже не начали программу вакцинации.
We haven't even started the vaccination program.
Показать ещё примеры для «vaccination»...

вакцинация — vaccinate

Я бы и сама не осталась, но она хотела сделать вакцинацию.
I wouldn't have stayed myself, only she got sick being vaccinated.
Больше миллиона детей в этой стране, которые подходят по возрасту для вакцинации но не привиты от кори.
Over a million children in this country who are old enough to be vaccinated have not been immunized for measles.
Теперь начнете отговаривать людей от вакцинации, но это их шанс.
Now you wanna tell people not to get vaccinated when that's the best chance they've got.
Меня беспокоит полное отсутствие записей и наша неспособность предсказать, сколько людей на самом деле явится на вакцинацию.
I'm worried about the sheer lack of records and our inability to predict how many people will actually turn up to be vaccinated.
После вакцинации, ты им больше не интересен.
Once vaccinated, they are no longer attracted to you.
Показать ещё примеры для «vaccinate»...

вакцинация — vaccine

Без вакцинации выживут только те, кто нечувствителен к подавлению вирусов — человекоподобные клоны.
With no vaccine, the only true survivors of the viral holocaust will be those immune to it. Human alien clones.
Это происходит везде, где проводилась антивозростная вакцинация.
It's happening everywhere the anti-ageing vaccine has gone.
Поэтому Вам было необходимо убедить всех в необходимости всеобщей вакцинации.
So you needed an excuse to use the vaccine.
Говоря медицинским языком, думаю, будет разумно разрешить въезд в город, людям, имеющим доказательства вакцинации против гриппа.
Medically speaking, I think that it would be reasonable for someone to enter town if they can show proof of a flu vaccine.
Итак, кто помнит, что мы знаем о разнице между вакцинацией и лечением?
OK, so, who remembers what we know about a vaccine versus a treatment?
Показать ещё примеры для «vaccine»...

вакцинация — inoculation

Поскольку само зло — это есть болезнь, то вполне возможно, что люди смогут выработать иммунитет от неё, путём простой вакцинации.
Since evil is a disease... it could therefore be possible to immunize man... by some form of inoculation.
Ты уверен что новобранец прошел вакцинацию?
You're certain the new recruit got the inoculation, yes?
«Маркридж Груп» с их проектом по вакцинации.
I'm consulting for the Markridge Group, their inoculation project.
Президент выдал указ о вакцинации каждого мужчины, женщины и ребёнка!
The President ordered inoculations for every man, woman and child!
Какой период для вакцинации?
What's the window on inoculations?

вакцинация — immunization

Элмо, пришло время для вакцинации и я собираюсь сделать тебе маленький укол.
Elmo, it's time for your immunization. I'm gonna have to give you an injection.
Основная причина — религиозные убеждения, или подозрение о том, что стоит за наукой о вакцинации.
The most common reasons are for religious beliefs or suspicion about the science behind immunization.
Наука, стоящая за вакцинацией, ложна?
Is the science behind immunization faulty?
Без документов о переводе и записей о вакцинации, мы не можем зарегистрировать этих бездомных учеников.
Without transfer papers and immunization records, we can't enroll these homeless students.
Нет авиабилетов, свидетельств о вакцинации, отметок о пересечении границы...
No airline tickets, immunization, State Department records-— nothing.
Показать ещё примеры для «immunization»...

вакцинация — vaccination programme

Проводится плановая вакцинация населения, что-то типа прививок от гриппа.
It's a routine vaccination programme, sort of having a flu jab.
Я благодарна вам за помощь с вакцинацией.
I'm grateful for your help with the vaccination programme.
Его теория о происхождении СПИДа в программе вакцинации в 1950х оказалась абсолютно неверной.
His theory about the origin of AIDS in the vaccination programmes of the 1950s turned out to be completely untrue.