vacation home — перевод на русский

На русский язык «vacation home» переводится как «дом для отдыха» или «дом на каникулы».

vacation home — загородный дом

This is their vacation home.
Это их загородный дом.
What if Michael Rutherford heard about the Westlake vacation home in Puerto Rico?
Что если Майкл Резерфорд слышал про загородный дом Вестлейка в Пуэрто-Рико?
Buy yourself a nice, new vacation home.
Прикупите себе новый симпатичный загородный дом.
Both these asset schedules Pretty much leave you everything ... The stocks, the art collection, the vacation home.
Согласно и тому и другому совершенно всё остаётся вам — акции, коллекция произведений искусства, загородный дом.
When she came back, she suggested the vacation home.
Когда она вернулась, то предложила купить загородный дом.
Показать ещё примеры для «загородный дом»...
advertisement

vacation home — дома

In addition to Naomi and my two perfect kids, I own a mansion, private jet, six cars, three horses, two vacation homes and a 170 foot yacht.
В дополнение к Наоми и двум прекрасным детям, у меня в собственности особняк, частный самолет, шесть машин, три лошади, два загородных дома и 170-ти футовая яхта.
And I saw one guy spend 100 grand on a weekend at another guy's vacation home.
И я видел, как один парень промотал 100 штук за выходные, отдыхая у другого парня дома.
And who are these people in my vacation home?
И кто эти люди в моем доме?
We have a vacation home in Cheongpyeong.
У нас есть дом в Чонпёне.
Anyway, can we just enter the vacation home?
мы сможем вот так просто войти в этот дом?
Показать ещё примеры для «дома»...
advertisement

vacation home — летний домик

Very nice vacation home.
Отличный летний домик.
But you bombed his vacation home.
Но ты взорвал его летний домик.
I believed you when you said you had three pet dingoes and a vacation home in the Outback!
Я поверил, когда ты говорила, что у тебя три собаки динго и летний домик в Аутбэке!
I decided to get away for a few days to my vacation home.
Я решила сбежать на несколько дней в свой летний домик.
Well, the good news is in a couple of months, when he runs himself off the road, we'll at least get the vacation home we wanted.
Зато когда он через пару месяцев опять съедет в кювет, мы наконец-то купим себе летний домик.