usual rate — перевод на русский

usual rate — обычно

The usual rate is 3 francs for the morning, and 5 francs for the whole day.
Обычно три франка за утро и пять за целый день.
I know it's not your usual rate, but for the next hour will you be my lawyer?
Я знаю, вы обычно берете больше, но будете ли вы моим адвокатом этот час?
All right, so, uh, usual rate?
Ну что, как обычно?
We're using power at almost ten times the usual rate.
Мы расходуем энергии в 10 раз больше, чем обычно.
advertisement

usual rate — обычные расценки

That's the usual rate in the industry at present, isn't it?
— Обычные расценки в нашем деле, не так ли?
I've told you, we're paying the usual rates.
Я же сказал, у нас обычные расценки.
advertisement

usual rate — обычная цена

The usual rate!
Обычная цена!
Our usual rate is one commercial, one airing... $850, but you're in luck... today, we have a one-time special.
Наша обычная цена — 850 долларов за один рекламный ролик и один эфир, но вам повезло. Сегодня у нас особенная цена.
advertisement

usual rate — обычной скоростью

Good to see he's learning at his usual rate.
Приятно видеть, что он учится с обычной для себя скоростью.
But stationary clocks tick at their usual rate.
Но покоящиеся часы идут с обычной скоростью.

usual rate — другие примеры

— We gotta have these, Jonah. -l'll pay you the usual rate.
— Нужно их купить, Джона.
Given your usual rate of commitment,
Действуя слишком быстро.
12 times your usual rate will be just fine.
12-кратная оплата будет в самый раз.
You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room.
Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты.
It's our usual rate.
— Это обычный процент.
Показать ещё примеры...