use a break — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «use a break»

use a breakне помешает перерыв

Thought you could use a break.
Подумал, что тебе не помешает перерыв.
I think she could use a break.
Кажется, тебе не помешает перерыв.
Thought you could use a break.
Я подумала тебе не помешает перерыв.
Hey, I thought you could use a break.
Эй, я подумала, тебе не помешает перерыв.
Yes, I think we can all use a break.
Да, думаю всем нам сейчас перерыв не помешает.
Показать ещё примеры для «не помешает перерыв»...

use a breakотдохнуть

I think I could use a break from the old guys.
Я бы и сама не прочь от стариков отдохнуть.
You could use a break.
Можешь отдохнуть.
The horses could use a break.
Лошади должны отдохнуть.
Yeah, I could definitely use a break from this fishbowl.
Да, я должна отдохнуть от этого аквариума.
— I could use a break.
А я не против отдохнуть.
Показать ещё примеры для «отдохнуть»...

use a breakнужен перерыв

I could certainly use a break.
Мне определённо нужен перерыв.
You look like you could use a break, and I definitely could.
Ты выглядишь уставшей, да и мне определённо нужен перерыв.
I mean, you know damn well we could use a break.
Ты же сам понимаешь, что нам нужен перерыв.
I could use a break.
Мне нужен перерыв.
Maybe someone who could use a break.
Кому нужен перерыв?