нужен перерыв — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужен перерыв»
нужен перерыв — need a break
Мне нужен перерыв, Джерри.
I need a break, Jerry.
— Вам нужен перерыв?
— Do you need a break?
Мне все равно нужен перерыв.
I need a break anyway.
— Ладно. Нужен перерыв.
I need a break.
Мне нужен перерыв. Нет, нет, нет.
I need a break.
Показать ещё примеры для «need a break»...
advertisement
нужен перерыв — take a break
Понимаешь, может--может нам нужен перерыв, ну знаешь ..
You know, maybe we just take a break.
Мне нужен перерыв.
I have to take a break.
В смысле, да ладно, ей нужен перерыв в каком то смысле.
I mean, come on, she should take a break at some point.
Нам нужен перерыв.
They got to take a break.
Я думаю, нам нужен перерыв.
I think we should take a break.
Показать ещё примеры для «take a break»...
advertisement
нужен перерыв — break
Возможно, вам обоим нужен перерыв.
Now, maybe you two should break up.
Мне нужен перерыв, папа.
Give me a break, Dad.
Мне нужен перерыв.
I was just about to break.
Тебе нужен перерыв.
You need to give yourself a break.
Мне нужен перерыв.
Give me a break!
Показать ещё примеры для «break»...
advertisement
нужен перерыв — need to take a break
Мне просто нужен перерыв.
I just, I need to take a break.
Нам нужен перерыв.
We need to take a break.
Мне нужен перерыв.
I need to take a break.
— Нам нужен перерыв.
We need to take a break.
Тебе нужен перерыв.
You need to take a break.
Показать ещё примеры для «need to take a break»...
нужен перерыв — need a recess
— Ваша Четь, нам нужен перерыв.
— Your Honor, we need a recess.
Мне нужен перерыв.
I need a recess.
Ваша честь, нам нужен перерыв.
Your Honor, we need a recess.
— Нам нужен перерыв.
We need a recess.
Нам нужен перерыв, Ваша честь.
We need a recess, Your Honor.
Показать ещё примеры для «need a recess»...
нужен перерыв — need a time-out
Преподобный, вам нужен перерыв?
Do you need a time-out, Reverend?
Мне нужен перерыв на секунду.
I need a time-out for a second.
— Тебе нужен перерыв!
You need a time-out!
Дэрилу нужен перерыв.
Daryl needs a time-out.
: Может, ей просто нужен перерыв.
Maybe she just needs a time-out.
Показать ещё примеры для «need a time-out»...
нужен перерыв — use a break
Мне определённо нужен перерыв.
I could certainly use a break.
Ты выглядишь уставшей, да и мне определённо нужен перерыв.
You look like you could use a break, and I definitely could.
Ты же сам понимаешь, что нам нужен перерыв.
I mean, you know damn well we could use a break.
Мне нужен перерыв.
I could use a break.
Кому нужен перерыв?
Maybe someone who could use a break.