up to the roof — перевод на русский

up to the roof — на крышу

Run into the Yamate building, up to the roof.
Бегите в здание Ямате, на крышу.
Do you remember the time... when the Lieutenant sent me up to the roof of the precinct?
— Помнишь тот случай когда лейтенант отправил меня наверх, на крышу участка?
Get her up to the roof, and the roof takes care of the rest.
Приведи ее на крышу, и крыша обо всем позаботится сама.
Up to the roof.
На крышу.
He took your girl up to the roof.
Он пришёл с девушкой на крышу.
Показать ещё примеры для «на крышу»...
advertisement

up to the roof — подняться на крышу

If I can get up to the roof or something, maybe I can get a stronger signal and call the police.
Если мне подняться на крышу или что-то типа того, возможно, прием улучшится, и я вызову полицию.
Oscar, can we go up to the roof?
Оскар, мы можем подняться на крышу?
Yeah, I'm going to go up to the roof.
Да, я собираюсь подняться на крышу.
So we can go out the window, climb up to the roof go to the other side and then get in through the lopans' fire escape.
Можно выбраться через окно, подняться на крышу... и спуститься по пожарной лестнице в квартиру соседей.
We can go up to the roof and put banners up there letting every car that comes by know that we're in here.
Мы можем подняться на крышу, и сделать надпись, чтобы проезжающие на машинах узнали, что мы здесь.
Показать ещё примеры для «подняться на крышу»...
advertisement

up to the roof — поднимается на крышу

Get up to the roof.
Поднимайся на крышу.
And if you see Charles, do not go up to the roof, even if he ...
И если увидишь Чарльза, не поднимайся на крышу, даже если он...
Annie, we've gotta get up to the roof!
Энни, поднимайся на крышу!
Yeah, well, the one is heading up to the roof.
Да, кстати, эта единственная поднимается на крышу.
He's going up to the roof!
Он поднимается на крышу.
Показать ещё примеры для «поднимается на крышу»...