up to my ass in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «up to my ass in»
up to my ass in — по самую задницу в
She's married to a guy for years up to his ass in phony real estate and bank fraud.
Она годы была за ним замужем погрязнув по самую его задницу в фиктивной недвижимости и банковском мошенничестве!
Seems I'm up to my ass in demons.
Нам нужна помощь. Я по самую задницу в демонах.
(Laughs) So how's work? Up to my ass in storyboards.
Я по самую задницу в раскадровках.
We are just up to our ass in terrorists again, John.
Мы опять по самую задницу в террористах, Джон.
advertisement
up to my ass in — по уши в
Carlos and I are up to our asses in bills and we can't pay 'em.
Мы с Карлосом по уши в счетах, и нам нечем заплатить
I'm up to my ass in problems again, Chief.
Я опять по уши в проблемах, шеф.
advertisement
up to my ass in — другие примеры
But that's OK, I'm up to my ass in undercover on this credit card fake.
В другой раз. Я по уши завяз в деле о фальшивых кредитках, но конец виден.
I thought you'd be up to your ass in alligators.
Я думал, тебя уже переваривают аллигаторы.
Heard you were up to your ass in Chinese.
Слышал, что китайцы оказались на высоте.
Now I'm up to my ass in Christian mythology.
Ну ладно, пошагали.
I'm up to my ass in Fire and Rescue... but I can tell you right now... no one's going inside this thing for a long-long time.
Я много раз бывал в огне, но я хочу сказать, что никто не сможет продержаться внутри долгое время.
Показать ещё примеры...