по самую задницу в — перевод на английский

по самую задницу в — up to our ass in

Где мы были по самую задницу в грязи и крови?
Where were we? ass in that mud and blood...
Я по самую задницу в раскадровках.
(Laughs) So how's work? Up to my ass in storyboards.
Мы опять по самую задницу в террористах, Джон.
We are just up to our ass in terrorists again, John.
advertisement

по самую задницу в — другие примеры

Нам нужна помощь. Я по самую задницу в демонах.
Seems I'm up to my ass in demons.