up the good work — перевод на русский

На русский язык фраза «up the good work» переводится как «продолжайте хорошую работу» или «так держать».

up the good work — держать

Keep up the good work!
Хорошая адаптация. Так держать!
Keep up good work.
Так держать.
Keep up the good work.
Так держать.
Keep up the good work!
Так держать!
Well, keep up the good work, Miss Calthorpe.
Что ж, так держать, мисс Калторп.
Показать ещё примеры для «держать»...
advertisement

up the good work — в том же духе

Keep up the good work.
Продолжайте в том же духе.
Yes, keep up the good work.
Да, продолжайте в том же духе.
I just wanted to tell you how pleased I am... and keep up the good work.
Я всего лишь хотел сказать, как я доволен тобой. Продолжай в том же духе.
— Keep up the good work, toots.
Продолжайте в том же духе.
Keep up the good work, crewman.
Продолжайте в том же духе.
Показать ещё примеры для «в том же духе»...
advertisement

up the good work — продолжай хорошо работать

— Keep up the good work. -l will.
— Отлично, продолжай хорошо работать, Сэм.
Keep up the good work, Meaty Girl.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка.
Keep up the good work.
Продолжай хорошо работать.
— Keep up the good work, huh? — Mm-hmm.
Продолжай хорошо работать.
Now, keep up the good work.
Иди, продолжай хорошо работать.
Показать ещё примеры для «продолжай хорошо работать»...
advertisement

up the good work — продолжайте работать

Keep up the good work, guys.
Продолжайте работать, ребята.
Yeah, keep up the good work.
Да, продолжайте работать.
Just keep up the good work, ladies.
Дамы, продолжайте работать.
Keep up the good work.
Продолжайте работать.
Keep up the good work, everyone.
Продолжайте работать, народ.
Показать ещё примеры для «продолжайте работать»...

up the good work — продолжайте

Keep up the good work!
Продолжайте.
Keep up the good work
Продолжайте.
Keep up the good work, guys.
Продолжайте в том же духе. ребята.
Kid, keep up the good work.
Парень, ты молодец, продолжай дальше.
Keep up the good work.
Так и продолжайте.

up the good work — хорошей работы

Keep up the good work. 10-4.
Хорошей работы. 10 4.
Oh, keep up the good work.
Хорошей работы.
Keep up the good work.
Следите за хорошей работой.
Keep up the good work.
Следи за хорошими работами.
They were obviously wrong. " And to keep up the good work.
Они абсолютно не правы. И чтобы сохранить ее хорошую работу.

up the good work — продолжайте свою работу

Keep up the good work.
Продолжай работу.
— Keep up the good work.
— Продолжай работу.
Well, keep up the good work.
Что ж, продолжайте свою работу.
Keep up the good work.
Продолжайте свою работу.
Keep up the good work.
Продолжайте работу.