unwanted attention — перевод на русский

unwanted attention — нежелательное внимание

Any unwanted attention?
Нежелательное внимание?
Trolling around Little Beirut in the Jesus wagon might bring some unwanted attention. Yeah.
Кружение по маленькому Бейруту в фургоне Иисуса может привлечь нежелательное внимание.
Maybe it was unwanted attention.
Может это было нежелательное внимание.
But we always knew binding the circle might attract unwanted attention.
Мы всегда знали, что связанный круг привлечёт нежелательное внимание.
Prey like this, which is difficult to catch, is quite a prize... a prize that can attract unwanted attention.
Такая добыча, которую сложно поймать, достойный приз — приз, который может привлечь нежелательное внимание.
Показать ещё примеры для «нежелательное внимание»...
advertisement

unwanted attention — ненужное внимание

Too large a party attracts unwanted attention.
Слишком большая компания привлечет ненужное внимание.
The official seal removes unwanted attention when trading acquisitions in respected ports.
Официальная печать усыпляет ненужное внимание во время торговли в уважаемых портах.
Canceling at the last minute would draw unwanted attention.
Отмена вечера в последнюю минуту привлекла бы ненужное внимание.
The Defiant would just attract unwanted attention.
«Дефаент» только привлечет ненужное внимание.
Because a bullet brings unwanted attention, ends up with FinCEN looking through each and every one of Beckner's transactions, which could point to us.
Потому что пуля привлечёт ненужное внимание, финансовая полиция начнёт копаться во всех транзакциях Бекнера и выйдет на нас.
Показать ещё примеры для «ненужное внимание»...