unsettling times — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unsettling times»

unsettling timesбеспокойные времена

This has been a most interesting time. A most unsettling time. A time of great — possibility.
Это было интересное время, очень беспокойной время, время великих возможностей.
Unsettled times, eh, Gomer?
Беспокойные времена, да, Гомер?
advertisement

unsettling timesтревожные времена

Unsettling time for everyone, some more than others.
Тревожное время для всех, а для некоторых в особенности.
With the destruction of the Obsidian Order and the threat of the Dominion these are unsettling times for Cardassia.
С крахом Обсидианового Ордена и угрозой со стороны Доминиона для Кардассии наступили тревожные времена.
advertisement

unsettling times — другие примеры

We went through those unsettling times... hoping against hope for my father's return.
Мы прожили то смутное время... В надежде на освобождение отца.