united nations — перевод на русский

united nations — оон

All them schmoes think about is coal strikes, flood control, United Nations.
Размечтался! У этих раззяв на уме только забастовки, наводнения и ООН.
At a reorganization meeting of the United Nations... a resolution was introduced... whereby these darkest days in the history of civilization... will henceforth be designated as The Year Zero.
На встрече реорганизованной ООН была принята резолюция эти черные дни нашей цивилизации назвать и принять как год Ноль.
The United Nations requested a general truce effective the morning of June 11.
ООН потребовала перемирия, которое вступит в силу одиннадцатого июня.
Francois, the sketches you made at the United Nations, did you do the Cuban delegates?
Франсуа! Те рисунки, что ты делал в ООН — Ты рисовал кубинцев?
The United Nations are demanding the immediate... free worldwide distribution of Axonite.
ООН требует немедленного свободного распределения аксонита по всему миру.
Показать ещё примеры для «оон»...
advertisement

united nations — организация объединённых наций

On Monday, January 28, the United Nations will open debate on the Algerian question.
В понедельник, 28 января, Организация объединенных наций вынесла на обсуждение алжирский вопрос.
There are no more United Children than there are United Nations.
Ничто больше не объединяет детей, когда существует Организация Объединенных Наций.
And they called it the United Nations of Earth.
И они назвали его Организация Объединенных Наций Земли.
Sort of a virtual United Nations.
Буквально организация объединённых наций.
In April of 1945, at the Presidio Naval Base in San Francisco, — the United Nations was founded by the victors of World War II.
В апреле 1945, в Форте Морской базы в Сан-Франциско, победителями Второй Мировой Войны была основана Организация Объединённых Наций.
Показать ещё примеры для «организация объединённых наций»...
advertisement

united nations — объединённых наций

From the freedom-loving peoples of the United Nations to our merchant seam-an on all the oceans goes our everlasting gratitude.
Отсвободолюбивогонарода Объединенных Наций нашим моряком торгового флота на всех океанах наша вечная благодарность.
United Nations Intelligence Taskforce.
Специальная Разведслужба Объединенных Наций.
As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states, who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet.
Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля, я посылаю приветствие от имени людей нашей планеты.
Well, if this was a Mecca of sorts, an alien united nations, ...this has to mean something.
Если здесь было что-то вроде встречи Инопланетных Объединенных Наций, то должен быть какой-то смысл.
Outside the police. Beyond the United Nations.
Вне Организации Объединенных Наций.
Показать ещё примеры для «объединённых наций»...
advertisement

united nations — здание оон

There it is now, attacking the United Nations building.
Вот она, напала на здание ООН.
The United Nations complex was then built in New York City — on land donated by John D. Rockefeller.
Здание ООН было тогда построено в Нью-Йорке, на участке земли, подаренным Джоном Д. Рокфеллером.
And here I thought I would be leaving the United Nations today at the head of a peace march down 5th Avenue.
А я думал, что покину здание ООН во главе Марша мира — вниз, по 5-й авеню.
And that he would be coming to the United Nations in five hours with the Russian premier to sign the treaty as scheduled.
И что через пять часов он приедет в здание ООН с премьер-министром России, чтобы подписать мирный договор.
Okay, dad, the first thing I want to do is go to the United Nations.
Итак, папа, прежде всего я хочу в здание ООН.
Показать ещё примеры для «здание оон»...