здание оон — перевод на английский

здание оон — un

Как по-твоему мы должны пробраться в здание ООН?
Okay, how do you expect us to even get into the UN?
Президент ждет моего возвращения в здание ООН.
The president's expecting me at the UN.
КГБ хотят пристрелить этого козла, когда он подьедет к зданию ООН.
The KGB's gonna shoot this prick as he walks into the UN.
С отличным видом на здание ООН из пентхауза.
With a bird's eye view of the UN from the penthouse bar.
Агенты-перебежчики, используя доброе имя своей страны, спрятали ее в здании ООН до того, когда они смогут тайно вывезти ее из страны.
Then rogue agents, using their country's good name, hid her in the UN before they could smuggle her out of the country.
Показать ещё примеры для «un»...
advertisement

здание оон — united nations

А я думал, что покину здание ООН во главе Марша мира — вниз, по 5-й авеню.
And here I thought I would be leaving the United Nations today at the head of a peace march down 5th Avenue.
И что через пять часов он приедет в здание ООН с премьер-министром России, чтобы подписать мирный договор.
And that he would be coming to the United Nations in five hours with the Russian premier to sign the treaty as scheduled.
Итак, папа, прежде всего я хочу в здание ООН.
Okay, dad, the first thing I want to do is go to the United Nations.
Коммерческие аэропорты, здание ООН, предвыборные штабы кандидатов в президенты.
Everything from commercial airports, United Nations, presidential fund raisers.
Кроме того мы расскажем о роли голубей здесь, в Нью Йорке, в здании ООН.
Coming up an unexpected role for pigeons here in New York today at the United Nations.
Показать ещё примеры для «united nations»...
advertisement

здание оон — un building

— К зданию ООН.
— The UN Building.
Здание ООН? Что за шутки.
The UN Building?
Статуя Свободы, здание ООН, все выглядит таким крошечным.
The Statue of Liberty, the UN building, all looking so tiny.
Слева на картинке можно видеть здание ООН. Справа второй в Нью-Йорке по высоте небоскрёб Крайслер-билдинг.
To the left of the picture the UN Building can be seen, and to the right, New York's second tallest building, the Chrysler Building.
Я заперта в здании ООН.
I'm locked in the UN building.