unhappily — перевод на русский

Варианты перевода слова «unhappily»

unhappilyк несчастью

— Well, unhappily, it is.
К несчастью, это так.
Happily or unhappily, he was hospitalized before he could use it.
К счастью или к несчастью, его поместили в больницу раньше.
Unhappily, I know my clients will demand proof of a deposit.
К несчастью, я знаю, что мои клиенты всегда требуют задаток.
But, unhappily in this case, yours complicates matters.
Но, к несчастью, в данном случае, ты усложнила ситуацию.
Mine too, unhappily.
Мой, к несчастью, тоже.
Показать ещё примеры для «к несчастью»...
advertisement

unhappilyнесчастливо

A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.
А несчастливо — забывает включить печь.
Ken was 37, a wine importer... unhappily married to a woman who designed modular office furniture.
Кену было 37, он был импортером вина... и был несчастливо женат на проектировщице мебели.
The good ended happily and the bad unhappily.
Хорошие заканчиваются счастливо, а плохие — несчастливо.
Please! Looks like it might turn out to be An unhappily ever after for everyone.
Похоже, что все идет к тому, что все будут жить недолго и несчастливо.
I mean, you could always just get your window fixed and buy a new telly, stumble on, unhappily ever after.
Я имею в виду, вы всегда можете починить окно и купить новый телик, и жить несчастливо до конца ваших дней.
Показать ещё примеры для «несчастливо»...