ungraciously — перевод на русский

Варианты перевода слова «ungraciously»

ungraciouslyгрубо

It's ungracious.
Это грубо.
You wait too long, the press out there is gonna say you're ungracious.
Будешь затягивать, пресса скажет, что это грубо.
advertisement

ungraciouslyнелюбезно

He could be rude and ungracious, say something unforgivable and you could punch him in the face again.
Он может быть невероятно грубым и нелюбезным, сказать что-то подлое и непростительное, а ты можешь снова ударить его кулаком в лицо.
I'm sorry I behaved ungraciously, and I came here to tell him so.
Сожалею, что вела себя нелюбезно и пришла ему об этом сказать.
advertisement

ungraciouslyнеблагодарная

You're being ungracious, dear.
Ты неблагодарна, милая.
You can be homeless or ungracious.
Иди, либо ты бездомная, либо ты неблагодарная.
advertisement

ungraciously — другие примеры

Seems a bit ungracious, if not perilous.
Мы оказались не слишком благодарными.
I know Anne seemed ungracious, but it wasn't you, it was something you said.
Энн вела себя неучтиво. Но дело не в Вас, а в том, что вы сказали.
I wouldn't come here for thanks, that would be ungracious.
За «спасибо» я бы не пришёл. Это было бы некрасиво.
I wish to apologize for my ungracious exit the other day.
Я хочу извиниться за свой невежливый уход в прошлый раз.