underpin — перевод на русский

/ˌʌndəˈpɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

underpin — подкрепляет

The phenomenal accuracy of quantum electrodynamics shows it to underpin almost everything we experience in the physical world.
Феноменальная точность квантовой электродинамики подкрепляет почти все, что мы испытываем в физическом мире.
So all elements seek the stability of iron and that fact underpins the whole history of the cosmos.
Так все элементы ищут стабильность железа и тот факт подкрепляет целую историю космоса.
— that kind of underpinned the relationship.
— это вроде как подкрепляют их отношения.
advertisement

underpin — в её основе

George Dana has no regard for his many wives, children or for the moral laws that underpin our society.
Джордж Дана не уважает ни своих жен, ни своих детей ни законы морали, которые лежат в основе нашего общества.
romantic underpinnings.
романтические основы.
This is the story of the rise of the dream of the self-organising system and the strange machine fantasy of nature that underpins it.
Эта история восхождения мечты о самоорганизующихся системах и странной механистической иллюзии о природе, лежащей в её основе.
advertisement

underpin — фундамент

He borrowed much of the work which underpinned my doctorate to secure the Commonwealth Chair.
Он позаимствовал большую часть моей работы, которая была фундаментом моей докторской, чтобы сохранить место Председателя.
In the recognition by Pythagoras and Plato that the cosmos is knowable that there is a mathematical underpinning to nature they greatly advanced the cause of science.
Своим пониманием, что космос познаваем, что природа имеет математический фундамент, Пифагор и Платон значительно продвинули науку вперед.
advertisement

underpin — лежащим в основе

Could elephants have this mental tool that underpins spirituality?
Может ли у слонов быть нужный умственный механизм, лежащий в основе духовности?
If I wasn't dozing off, I think I may have heard Ms Makepeace suggest that marriage is an institution that underpins our society.
Если бы я не задремал, то, наверное, услышал бы, как миссис Мейкпис называет брак институтом, лежащим в основе нашего общества.

underpin — другие примеры

The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning.
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте.
And then we could spend some time discussing the cultural underpinnings of your society.
Затем мы сможем провести некоторое время за обсуждением культурных доктрин Вашего общества.
There's a philosophy underpinning it.
Под всем этим глубокая философия.
Heh, heh. Yeah. You've got to look at the psychiatric underpinnings of a belief like that.
— Следует рассмотреть психиатрическую подоплеку веры подобного типа.
So, it's underpinned, is what I'm saying by this great feeling shared by many designers of idealism.
Он фундаментален, вот что я имел в виду под грандиозным чувством идеализма, объединяющего многих дизайнеров.
Показать ещё примеры...