в её основе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в её основе»
в её основе — другие примеры
Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня.
Many of the Ionians believed that the underlying harmony and unity of the universe was accessible through observation and experiment the method which dominates science today.
В её основе лежит идея.
Nothing holds it together but an idea.
В ее основе — потребность в еде и воде.
Starting with the basic needs like food and water.
В её основе Фрейд видел неконтролируемый, жестокий, подобный войне ад бушующих эмоций.
At its core Freud saw an uncontrolled violent war-like raging inferno of emotions.
Эта история восхождения мечты о самоорганизующихся системах и странной механистической иллюзии о природе, лежащей в её основе.
This is the story of the rise of the dream of the self-organising system and the strange machine fantasy of nature that underpins it.
Показать ещё примеры...