undermining my authority — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «undermining my authority»
undermining my authority — подрывает мой авторитет
— No, because it undermines my authority.
Нет, потому что это подрывает мой авторитет, вот почему.
It undermines my authority.
Это подрывает мой авторитет.
No, because habitually undermines my authority.
Нет, потому что он по привычке подрывает мой авторитет.
That undermines my authority, George.
Это подрывает мой авторитет, Джордж.
She's just completely undermined my authority.
Она полностью подрывает мой авторитет.
Показать ещё примеры для «подрывает мой авторитет»...
advertisement
undermining my authority — подорвать мой авторитет
After you tried to undermine my authority.
После того, как ты пытался подорвать мой авторитет.
The whole system is filled with liars, people trying to... manipulate the law, to manipulate me, undermining my authority, trying to make me weak.
Вся система наполнена лжецами, людьми, пытающимися... манипулировать законом, манипулировать мной, подорвать мой авторитет, пытающимися сделать меня слабым.
Ooh Claire, that's adorable when you undermine my authority.
Клэр, ты такая душка, когда стараешься подорвать мой авторитет...
You'd be allowing the Bahrainis to undermine your authority as a representative of the United States.
Вы позволите Бахрейну подорвать ваш авторитет как представителя Соединенных Штатов.
And if we lose this, it undermines your authority.
Если вы это упустите, это подорвёт ваш авторитет.
Показать ещё примеры для «подорвать мой авторитет»...