under the house — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «under the house»

under the houseпод домом

I used to imagine the roots of that tree crawling— crawling right under the house... right under my bed.
Обычно я представляла корни этого дерева, как они ползают— ползают прямо под домом... прямо под моей кроватью.
Officer white already checked under the house.
Офицер Уайт уже проверял под домом.
Under the house?
Под домом?
Just empty under the house.
Под домом пустота.
But Gob was referring to his own father... who he had hidden under the house.
Но Джоб имел в виду своего отца.. которого он спрятал под домом.
Показать ещё примеры для «под домом»...
advertisement

under the houseпод домашним

You are under house arrest until further notice.
Вы будете под домашним арестом, пока не будет другого уведомления.
Died under house arrest, age 72.
Умер под домашним арестом, в 72 года.
I thought you were under house arrest.
— Я думал ты под домашним арестом.
My client is under house arrest. How could he have run away?
Мой подзащитный под домашним арестом, как он смог сбежать?
At one point, he was under house arrest on corruption charges.
В какой-то момент, он был под домашним арестом по обвинению в коррупции.
Показать ещё примеры для «под домашним»...
advertisement

under the houseв подвале

He drugged me, he tied me up, and he put me under the house!
Он схватил меня и утащил в подвал.
Ever since my phone dropped under the house, it's been acting sketchy.
С тех пор, как мой мобильник свалился в подвал, он тормозит.
Under the house.
В подвале.
Yeah, no... I'm gonna meet you guys under the house.
Да, мм, я встречу вас в подвале, девочки.
I work under houses.
Я работаю в подвалах.