under heavy fire — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under heavy fire»
under heavy fire — под обстрелом
Under heavy fire from Tzenkethi warships. I don't know how much longer we can hold out.
...под обстрелом военных кораблей тзенкети я не знаю, сколько мы продержимся...
All right, now, we're under heavy fire!
Хорошо, сейчас мы под обстрелом!
And, Detective -— I'll want a full explanation Of how you came to be «under heavy fire»
я хочу получить исчерпывающее объяснение как вы оказались «под обстрелом»
Detectives Lassiter and O'Hara requesting backup under heavy fire!
Детективы Лесситер и О'Хара запрашивают подмогу под обстрелом!
We're under heavy fire.
Мы под обстрелом.
Показать ещё примеры для «под обстрелом»...
advertisement
under heavy fire — под шквальным огнём
We were moving into Ramallah under heavy fire.
Мы продвигались в Рамаллу под шквальным огнем.
We are under heavy fire!
Мы под шквальным огнем!
— under heavy fire when members of the House committee...
под шквальным огнём, когда члены комитета Палаты
I've done a night jump into a drop zone under heavy fire, sir.
Мне доводилось прыгать из самолета под шквальным огнем, сэр.
They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces.
И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.
Показать ещё примеры для «под шквальным огнём»...