под шквальным огнём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под шквальным огнём»
под шквальным огнём — under heavy fire
Мы продвигались в Рамаллу под шквальным огнем.
We were moving into Ramallah under heavy fire.
Мы под шквальным огнем!
We are under heavy fire!
И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.
They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces.
Как-то они попали под шквальный огонь Гоаулдов, Полковник.
They were under heavy fire from a Goa'uld.
под шквальным огнём, когда члены комитета Палаты
— under heavy fire when members of the House committee...
Показать ещё примеры для «under heavy fire»...