under fire — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «under fire»
/ˈʌndə ˈfaɪə/
Варианты перевода словосочетания «under fire»
under fire — под огнём
Yes, I think that like many a frightened soldier... she deserted under fire.
Мне кажется, да. как и многие испуганные солдаты... Она растерялась под огнём.
You might not believe it but under fire, Animal Mother is a truly fine human being.
Ты, может, в это и не поверишь но под огнем эта Зверюга становится настоящим человеком.
When I first met you, sir... you tried to rescue a wounded man under fire.
Когда мы встретились, сэр, вы пытались спасти раненого под огнем.
Under fire!
Под огнем!
Damn it! We got a unit under fire!
Разве я не говорил, что вы будете работать под огнём?
Показать ещё примеры для «под огнём»...
advertisement
under fire — под обстрелом
Judges under fire.
Судьи под обстрелом.
We were under fire and he broke cover to get me.
Мы оказались под обстрелом, и он вытащил меня.
All due respect, before coming here, in Syria, I was performing surgery in a cave, under fire.
При всем уважении, когда мы жили в Сирии, я делал операции в пещере, под обстрелом.
There she is, her first time under fire... ..quivering...
Она ведь впервые под обстрелом. Дрожит от страха.
Officers under fire.
Офицеры под обстрелом.
Показать ещё примеры для «под обстрелом»...