under a rock — перевод на русский

under a rock — под камнем

A little lizard under a rock.
Маленькая ящерка под камнем.
Under the rock.
Под камнем.
Two months under a rock, like a bloody salamander!
Два месяца под камнем, как саламандра херова!
There was a key under the rock by the door.
Под камнем у двери был ключ.
They said they got separated and one of them had his foot stuck under a rock for like, five days.
Пишут, что они потеряли связь друг с другом, а у одного застряла нога под камнем, и он там пять дней проторчал.
Показать ещё примеры для «под камнем»...
advertisement

under a rock — под скалой

But I represented love, and I am not the one smashed under a rock right now.
Но я представляла любовь, и не я сейчас лежу под скалой.
Yeah, he acted like he'd found us under a rock.
Он ведёт себя так как будто нашёл нас под скалой.
Amanda? — We're buried under rock.
— Нас замуровало под скалой.
What's Poopie-— what are you-— you live under a rock?
Что... ты что, под скалой живёшь?
Just give us Gilmore, then you can go back and crawl under the rock where you came from.
Просто сдайте нам Гилмора, и вы сможете вернуться назад и ползать по скале, откуда вы спустились.
Показать ещё примеры для «под скалой»...
advertisement

under a rock — в пещере

Have I been living under a rock?
— Я ж не в пещере жила.
This nice doctor is gonna think we live under a rock.
А то доктор подумает, что мы в пещере живём.
If you don't already know my first guest's name, — you've been hiding under a rock.
Если вы до сих пор не знаете, как зовут моего первого гостя, ты вы живёте в пещере.
Maybe he hasn't been living under a rock for the past five years.
Может он не провёл в пещере последние лет пять.
Have you been living under a rock?
Ты в пещере живешь?
Показать ещё примеры для «в пещере»...