под камнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под камнем»

под камнемunder a stone

А потом он взял и спрятал деньги под камень.
Then he goes and hides the loot under a stone.
Под камень?
Under a stone?
Под полуденным солнцем почивает под камнем товарищ.
In the twilight of the sun a companion rests under a stone
Здесь определённо есть сокровище, спрятанное под камнем
There's certainly a treasure here, hidden under a stone.
Твой ребенок лежит там. В этой кровавой земле под камнями.
Your infant is lying there, buried in the bloody earth under the stone.
Показать ещё примеры для «under a stone»...
advertisement

под камнемunder a rock

Маленькая ящерка под камнем.
A little lizard under a rock.
Что-то закопали в землю, прямо под камень.
They buried something in the ground, under a rock.
Когда я смотрю под камень, мое нутро реагирует на то, что я вижу.
— Knowledge. When I look under a rock, my gut reacts to what I see.
Я хотел бы забраться под камень и спать вечно.
I wish I could crawl under a rock and sleep forever.
Два месяца под камнем, как саламандра херова!
Two months under a rock, like a bloody salamander!
Показать ещё примеры для «under a rock»...