ultimate goal — перевод на русский

«Ultimate goal» на русский язык переводится как «конечная цель» или «главная цель».

ultimate goal — конечная цель

The ultimate goal of the carbon tax and the cap-and-trade is to destroy production.
Конечная цель налога на углекислый газ и торговли эмиссионными квотами — разрушить производство.
The ultimate goal that these people have in mind is the goal to create a one World Government run by the banking industry, run by the bankers.
Конечная цель, к которой стремятся эти люди, — создание единого Мирового правительства, управляемого банковским сектором, управляемого банкирами.
The ultimate goal, of course, is a method of making any given person fall hopelessly in love with any given product.
Конечно, конечная цель — это метод который сделает любого человека безнадежно влюбленным в любой предоставленный продукт.
What do you believe should be the ultimate goal of this department?
Какой, по вашему мнению, должна быть конечная цель деятельности департамента?
Nope, that is the ultimate goal.
Нет, это конечная цель.
Показать ещё примеры для «конечная цель»...
advertisement

ultimate goal — главная цель

So, it says that a succubus, uh, drains its life force from its victim, and, uh, its ultimate goal is to make that willing victim fall in love, and then it can shape-shift into its true form.
Итак, тут сказано, что суккуб высасывает жизненную силу из своих жертв, и, его главная цель — заставить жертву влюбиться, тогда он может принять свою истинную форму.
But I think Derek's ultimate goal is just to find that place of having a sense of family again and belonging.
Но я все же думаю, что главная цель Дерека снова стать частью семьи.
The ultimate goal is the Bugatti Veyron, but I've got to get busy with the old songwriting before I can go there!
Главная цель — Bugatti Veyron, но, боюсь, я буду писать песни до старости, прежде чем смогу позволить себе её.
A bowler's ultimate goal is to roll a strike, because you get a hilarious little movie starring bowling-pin men!
Главная цель игрока — забить страйк, потому что тогда тебе покажут смешной ролик, где вместо людей — кегли!
In fact, marriage used to be the ultimate goal of boys and men.
Факт: для мальчика и мужчины брак был главной целью.