tyres — перевод на русский

«Tyres» переводится на русский язык как «шины».

tyres — шины

Like your tyres.
— Как и твои шины.
— You gotta have good tyres to work today.
— Сегодня для работы нужны хорошие шины.
Change the oil, fill the tyres and park it out back.
Смени масло, накачай шины и отнеси обратно.
The tyres look a bit flat.
Шины немного сдулись.
But, Varnel, those are your tyres.
Но, Варнел, это же твои шины!
Показать ещё примеры для «шины»...
advertisement

tyres — покрышки

A burnt-out bearing, bad tyres and a lousy reputation.
Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация.
Bad tyres can be dangerous.
Изношенные покрышки могут довольно опасны.
— You sure these tyres are new?
— Покрышки точно новые?
— They got a flat tyre, as you can see.
— Покрышки накрылись. — Да.
Repaired your saddle, changed both tyres, refitted new inner tubes and... cleaned and polished your frame.
Отремонтировал седло, заменил покрышки, поставил новые камеры. Еще почистил и отполировал раму.
Показать ещё примеры для «покрышки»...
advertisement

tyres — колесо

Front left tyre was a bit flat.
Переднее левое колесо приспущено.
I wish there was a knack to blowing up a spare tyre with a hole in it.
Жаль, но вряд ли получится надуть запасное колесо с такой дыркой.
Or... flat tyre?
Или... проколола колесо?
— Get the tyre on, Hannah!
— Ханна, надевай колесо!
Have you got a spare tyre?
У тебя есть запасное колесо?
Показать ещё примеры для «колесо»...
advertisement

tyres — тир

Tyre, Saida...
Тир, Сайда... Юг!
— Tyre, Saida, Kherbet Selm.
— Тир, Сайда, Хирбет Сэлм.
— Saida, Tyre, Kherbet Selm...
— Сайда, Тир, Хирбет Сэлм...
Yes, for Saida and Tyre.
Да, на Сайду и Тир.
— To Tyre.
— В Тир.
Показать ещё примеры для «тир»...

tyres — резина

Apart from the fact it was so tail happy, it needed a new set of tyres every 500 yards!
Исключая тот факт, что он был в хвосте и ему нужен новый комплект резины каждые 500 ярдов!
A tank of fuel and a set of tyres will only last two of the four or six laps required.
Полного бака и одного комплекта резины хватает только на два круга, а нужно пройти четыре или даже шесть.
A brand new tyre in for Guy as he fires up and he is away.
Замена резины у Гая, он заводит байк и уезжает...
A car becomes interesting at the limit of grip of its tyres, OK?
Машина становится интересной на пределе сцепления резины с дорогой, так?
'This was the most memorable tyre shop I'd ever been to.
Это был самый запоминающийся магазин резины, в котором я когда — либо был.
Показать ещё примеры для «резина»...

tyres — следы шин

Gary, chase up the tyre tracks from the crime scene.
Гари, отследи следы шин с места преступления.
Hey, do you see the tyre tracks?
Эй, ты видишь следы шин?
— But we do have the tyre tracks...
— Но ведь следы шин остались...
Here's a good one of the tyre marks.
Вот отличные следы шин.
The tyre prints outside Shane's cottage match Colley's car.
Следы шин у дома Шейна указывают на машину Колли.
Показать ещё примеры для «следы шин»...

tyres — визг

(HONKING, TYRES SCREECHING)
[Гудок автомобиля, визг шин]
(Revving, tyres squealing)
(Ускорение, визг колёс)
(Tyres squeal)
(Визг шин)
TYRES SKID
Давайте посмотрим на это! ВИЗГ ПОКРЫШЕК
TYRES SQUEAL
ВИЗГ ШИН
Показать ещё примеры для «визг»...

tyres — отпечатки шин

Tyre tracks.
Отпечатки шин.
Wrong tyre tracks.
Другие отпечатки шин.
After all, there was only one set of tyre tracks up to the house that night — and they belonged to Marlon.
Ведь были только одни отпечатки шин, ведущие к дому в ту ночь — и их оставил Марлон.
There's tyre tracks up the lane from the victim's car and the quad bikes.
Отпечатки шин от машины погибшего и от квадроциклов.
They're taking photos of the tyre tracks, Rich.
Они снимают отпечатки шин.
Показать ещё примеры для «отпечатки шин»...

tyres — колесо спустило

My flat tyre?
У меня колесо спустило.
A flat tyre.
Колесо спустило.
Well, not sure if you knew you had a low tyre there.
Нет. Решил сказать, что у вас колесо спустило.
It's not a major accidente, it's a flat tyre.
Ничего страшного. Колесо спустило.
Mrs Morgan, you got a flat tyre.
Миссис Морган, у вас спустило колесо.
Показать ещё примеры для «колесо спустило»...

tyres — визг шин

TYRES SQUEAL What a pair of utter, utter cars!
ВИЗГ ШИН Что за пара чрезвычайных, чрезвычайных автомобилей!
TYRES SQUEALING
*ВИЗГ ШИН*
TYRES SQUEAL
(визг шин)
TYRES SQUEAL
ВИЗГ ШИН.
TYRES SQUEAL But it isn't.
ВИЗГ ШИН Но это не так.
Показать ещё примеры для «визг шин»...