two years now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «two years now»

two years nowдва года

For nearly two years now.
Почти два года.
Being in this hellhole and human zoo for two years now.
За два года в этой дыре мне пришось много пережить...
Two years now.
Два года.
Yes, for the last two years now.
Да, вот уже два года, как работает.
Has been for two years now.
Уже два года.
Показать ещё примеры для «два года»...
advertisement

two years nowгода

And for two years now. I've always been behind your company. Your mistrust offends me.
Уже 2 года с вами работаю, а вы меня все подозреваете.
It was bullshit about it being a path toward being detective... because I've been there two years now...
Разговор о том, что это путь к золотому значку— чушь. Я уже 2 года здесь и...
I've been an officer of the deck for two years now, sir.
Я служу вахтенным уже 2 года, сэр.
This building's been closed almost two years now.
Здание закрыто уже 2 года.
I've been hearing this fantasy for two years now.
Я слушаю эти фантазии уже 2 года.
Показать ещё примеры для «года»...
advertisement

two years nowуже два года

Two years now.
Уже два года.
You are here for two years now.
Ты здесь уже два года.
The same one for two years now. Her name is Nathalie.
Уже два года встречаюсь с одной и той же, её зовут Натали.
Two years now.
Уже два года.
There has been a peace between the Peaky Blinders and the Changretta family for two years now...
Острые козырьки живут в мире с семьей Чангретта уже два года...
Показать ещё примеры для «уже два года»...