two or three — перевод на русский

two or three — два или три

I could use a good mule driver... maybe two or three.
Мне нужен хороший погонщик мулов, даже два или три.
Two or three months, if our money holds out.
Два или три месяца, если у нас хватит денег.
Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids i always wanted but never had.
Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести.
Two or three afternoons a week.
Два или три дня в неделю.
Fire two or three rounds at the corner of the house where she lives.
Жахнуть два или три раза в угол дома, где она живет.
Показать ещё примеры для «два или три»...
advertisement

two or three — два-три

You know, we used to have two or three weddings a season.
Знаете, у нас обычно бывало два-три бракосочетания за сезон.
In two or three days.
Через два-три дня.
No, she just comes to sit two or three times a week.
Нет, она только приезжает побыть здесь два-три раза в неделю.
— Two or three hours.
— Два-три часа.
Fascinating. Their power developed two or three months after they started eating the native foods.
Их способность начала проявляться спустя два-три месяца после того, как они начали есть здешнюю пищу.
Показать ещё примеры для «два-три»...
advertisement

two or three — две-три

In two or three weeks.
Через две-три недели.
I forgot to tell you these fugitives will sleep here for two or three nights...
— Ты далеко зашел. — Забыл сказать... Беглецы переночуют тут две-три ночи.
If you remember, last time I saw you you gave me Stimusil for two or three weeks.
Если помните, в прошлый раз, когда я был у Вас, ...Вы выписали мне стимузил две-три недели назад.
In two or three weeks they will.
Недели через две-три.
And give me two or three roamers.
То есть две-три группы.
Показать ещё примеры для «две-три»...
advertisement

two or three — двух-трёх

— No more than two or three weeks.
— Не более двух-трех недель.
Go out in the fields and find some of those big «furry» leaves and grind them. Get two or three worms with some soil, blend everything and make a nice mix.
Потом пойди в поле, найди два-три больших мохнатых листа, измельчи их, подбери с земли двух-трёх червей и разотри всё хорошенько.
Two or three miles down the road left for dead.
Его бросили умирать у дороги, в двух-трёх милях отсюда.
We ought to have gotten ourselves two or three good mine surveyors sooner.
Надо было давно добиться двух-трех хороших маркшейдеров.
The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly, and that war could break out at any time in the next two or three days.
Несколько минут назад, выступая в Палате Общин, Премьер-министр предостерег, что международное положение ухудшается с каждым часом, и что война может разразиться в любую минуту в течение следующих двух-трех дней .
Показать ещё примеры для «двух-трёх»...

two or three — двое или трое

And there are two or three blind children.
И есть двое или трое слепых детей.
Two or three others joined us, but it was clear by then that the mutineers had most of the crew behind them.
Двое или трое присоединились к нам, но к тому моменту стало ясно, что за мятежниками стоит большая часть экипажа.
Two or three in the back room.In the back?
— Двое или трое в задней комнате. — В задней комнате?
Is that two or three of them?
Их двое или трое?
Two or three of you run to the window.
Двое или трое из вас могут подойти к столу.
Показать ещё примеры для «двое или трое»...

two or three — пару-тройку

Not after two or three years of red tape.
Нет, только добавит пару-тройку лет волокиты.
First two or three times you get caught, you get taken down the nick and some policeman tells you off, shouts at you.
Первые пару-тройку раз тебя ловят, приводят в участок и какой-нибудь полисмен отчитывает, орёт на тебя.
Then we fast-forward about two or three million millennia.
Потом мы пропустим пару-тройку тысячелетий.
Two or three days.
Пару-тройку дней...
I just stick to two or three key moves and...
Я использую пару-тройку основных приемов и...
Показать ещё примеры для «пару-тройку»...

two or three — пару раз

Otherwise, you should get him to buy you two or three more nostalgic lunches and then politely decline.
Иначе, тебе стоит заставить его купить тебе еще пару ностальгических обедов и вежливо отказаться.
You'd think that lousy surf would lay off for two or three minutes, wouldn't you?
Как думаешь, может этот проклятый прибой на пару минут затихнуть, а?
And then, after two or three minutes, she says,
Через пару минут она заявляет:
In the past few months, I saw her only two or three times.
За последние месяцы я встречался с ней всего пару раз.
I know cops. You fool them two or three times, then, bang!
Проведешь их пару раз, так они прицепятся к сущей ерунде.
Показать ещё примеры для «пару раз»...

two or three — три

Two or three... 11.
Два, три... — Одиннадцать.
I understand what it is like to make a Kannon statue over two or three years
Я понимаю, что это такое — три года работать над статуей Кан-он.
In two or three years, it'll be over.
Три года и все пройдет.
There was a nervous two or three months — when I wasn't sure what I was going to get back. — Right.
Это были очень нервные три месяца, когда я не был уверен, что смогу выкарабкаться.
We'll get out the crayons, brew some coffee, and knock this thing out in two or three days.
Возьмем мелки, заварим кофе и через три дня работа будет готова.
Показать ещё примеры для «три»...

two or three — или два

I can live a year, maybe two or three, but in the end I must die.
Я проживу еще год или два, но потом меня убьют.
I believe he's been drunk two or three times before, no more.
Я думаю, что он напивался раз или два, но не больше.
He had two or three good months left in him.
Он бы еще прожил месяц, а то и все два.
He had two or three good months left in him. Curses!
Мог бы ведь еще прожить месяц, а то и два.
And maybe I slept with another girl or two or three or four, and you know all of them.
А может быть я спал с другой девушкой, или двумя, или тремя, или четырьмя и ты знаешь об этом.
Показать ещё примеры для «или два»...

two or three — втором или третьем

Trying to get it down to two or three.
Пытаюсь спуститься до второго или третьего.
You had to redraw the image two or three times anyway, so we'd be thankful if you could whip off one more version
Вы же всё равно рисуете окончательный вариант только со второго или третьего раза. если бы вы сделали еще одну версию.
Like if there ever was a fire on floors one, two or three... everyone in that hotel would be burned alive.
Например, если бы случился пожар на первом, втором или третьем этажах, все в этом отеле сгорели бы заживо.
«man versus nature» category of activities, I'd say fishing ranks as my top two or three.
умение ловить рыбу у меня на втором или третьем месте.
Lost Legion, at the moment's going backwards, he can't get out of his own road, but it's Charlemagne's Pride clear, two or three in front of Jeffrey's Child and Brooke's Baby,
Потерянный Легион, в данный момент отстаёт, он не может выйти с собственной дорожки, но с Гордостью Шарлеманя всё ясно, вторыми или третьими идут впереди Дитя Джеффри и Беби Брук, а Гордость Шарлеманя в отрыве,
Показать ещё примеры для «втором или третьем»...