два-три — перевод на английский
Варианты перевода слова «два-три»
два-три — two or three
Знаете, у нас обычно бывало два-три бракосочетания за сезон.
You know, we used to have two or three weddings a season.
Через два-три дня.
In two or three days.
Нет, она только приезжает побыть здесь два-три раза в неделю.
No, she just comes to sit two or three times a week.
— Два-три часа.
— Two or three hours.
Их способность начала проявляться спустя два-три месяца после того, как они начали есть здешнюю пищу.
Fascinating. Their power developed two or three months after they started eating the native foods.
Показать ещё примеры для «two or three»...
advertisement
два-три — three
Потребуется два-три дня.
Take two, three days.
Два-три карманных вора за сезон и люди, которые крадут пеньюары и полотенца.
Two, three thefts in the season and basically gown or towel. — I promise that I will not disappoint.
Два-три заказа.
Two, three moves.
— Через два-три часа.
— Two, three hours.
Два-три часа.
Two to three hours.
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement
два-три — few
Через два-три дня.
In a few days.
— Просканируйте все два-три раза.
— Run the sweep a few times.
Вам стоит изобрести для себя два-три лишенья и претерпевать их, оставаясь здесь. Я богат?
You must invent a few hardships for yourself and persuade yourself to stay.
— Месье, два-три маленьких вопроса!
A few questions.
Мыши приносят приплод каждые два-три месяца, так что учёные могут эффективно наблюдать за эволюционным развитием.
Mice can have litters every few months, so the study effectively follows an evolutionary process on fast forward.
Показать ещё примеры для «few»...
advertisement
два-три — couple
Одна песня, два-три выстрела — что это может изменить!
A song, a couple of shots and you triumph!
Были ещё два-три вопроса.
He had couple of more questions.
Еще два-три стежка.
A couple more stitches.
Не слишком часто. Каждые два-три года.
Not very often, every couple of years.
Через два-три месяца я сверну производство.
In a couple of months, I'll end production.
Показать ещё примеры для «couple»...
два-три — or two
Думаю, что года через два-три, она соблаговолит заговорить со мной.
I think if things go well, within two to four years... she may deign to speak to me.
Через два-три дня.
When? Two days.
Два-три дня назад, наверно.
Two days ago, maybe three?
Но они дали обещание навестить меня на Грейсчерч стрит через два-три дня.
They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.
Через два-три часа ребёнок обычно возвращается после рыбалки, удивляясь, почему все так расстроены.
Usually, the child comes back in an hour or two with a line of trout, wondering why everybody's so upset.
Показать ещё примеры для «or two»...
два-три — maybe three
— Часа на два-три.
— Two hours, maybe three.
— Да, идти часа два-три. — О, спасибо.
Yeah, take you two, maybe three hours.
Через два-три дня.
Two days. Maybe three.
Через два-три часа.
Two, maybe three hours.
Труп пролежал в земле два-три дня, не дольше.
I'd say the body wasn't in the ground more than two, maybe three, days.
Показать ещё примеры для «maybe three»...