two fight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «two fight»

two fightссоритесь

Are you two fighting?
Вы что, ссоритесь?
I do not like seeing you two fight.
Не нравится мне, что вы ссоритесь.
Look, every year you two fight, and Marvin ends up storming out before we even sit down.
Каждый год вы ссоритесь, и Марвин сбегает до того, как мы садимся за стол.
God, I hate it when you two fight.
Боже, ненавижу, когда вы ссоритесь.
What are you two fighting about?
Почему ссоритесь?
Показать ещё примеры для «ссоритесь»...
advertisement

two fightпоссорились

— When you two fight...
— Когда Вы поссорились...
Are you two fighting again?
Вы снова поссорились?
Is it a bad night? Are you two fighting?
Вы поссорились?
Maybe you two fought about it?
Может, вы поссорились из-за него?
Did you two fight again?
Опять поссорились?
Показать ещё примеры для «поссорились»...
advertisement

two fightпоругались

Did you two fight?
Вы поругались?
Look, whatever you two fought about over Christmas, you have to drop it.
Послушай, о чем бы вы не поругались на Рождество, ты должна это забыть.
You two fought on the beach that night.
Вы поругались на пляже в ту ночь.
Were you two fighting again?
Вы снова поругались?
— Did you two fight ?
— Вы поругались?
Показать ещё примеры для «поругались»...
advertisement

two fightссора

What did you two fight about to begin with?
Из-за чего началась ваша ссора?
— Are you two fighting?
— У вас что, ссора?
As hot as it would be to see you two fight...
Как бы ни была сексуальна ваша ссора...
This wasn't the first time you two fought, was it?
Это была не первая ваша ссора?
You always act like this when you two fight.
Когда вы в ссоре, ты всегда такой.
Показать ещё примеры для «ссора»...

two fightругались

You two fight?
Вы ругаетесь?
Don't like to see you two fight.
Не люблю, когда вы ругаетесь.
You two fighting each other now?
Что, давно не ругались?
Um, what were you two fighting about?
Почему вы ругались?
What were you two fighting about?
Из-за чего вы ругались?
Показать ещё примеры для «ругались»...