turn left — перевод на русский

«Turn left» на русский язык переводится как «поверните налево».

turn left — поверните налево

Turn left as you leave.
Как выйдете, поверните налево.
Turn left here, then take second right.
Поверните налево здесь, затем на второй улице направо.
Turn left here!
Здесь поверните налево!
Turn left, Ensign.
Поверните налево, мичман.
When you get to the stop sign, turn left. All right?
Когда дойдёте до знака остановки, поверните налево.
Показать ещё примеры для «поверните налево»...
advertisement

turn left — налево

If we turn left, we get there by the other road, whereas...
Слушай, если пойдём налево, то попадём..
Yes, turn left.
— Поехали, налево.
Then turn left. Then you go again straight to the first corner.
Потом снова до первого поворота, потом налево.
— Turn left... — No!
— Налево... — Нет!
Turn left now.
Налево.
Показать ещё примеры для «налево»...
advertisement

turn left — поворачивает налево

Roger, Global Two. Turn left, heading 2-7-0.
Вас понял, Глобал 2, поворачивай налево, курс 2-7-0.
Now turn left.
Поворачивай налево.
— You turning left, or we going to Oregon?
Поворачивай налево, или мы уедем в Оригон — Нет, направо, направо.
Turn left.
Поворачивай налево.
JESS: Turn left.
Поворачивай налево.
Показать ещё примеры для «поворачивает налево»...
advertisement

turn left — сверни налево

Drive fast, turn left at the gates.
Поезжай быстрее, у ворот сверни налево.
Turn left outside the hotel.
Выйди из отеля, сверни налево.
Turn left here toward that farm.
Сверни налево, к той ферме.
Walk west of Oxford Street, turn left into Hanway Street left into Hanway Place then right again into Orme Lane.
Иди на Запад от Оксфорд-стрит, потом сверни налево, на Ханвэй. Затем налево к Ханвэй-плейс. Потом направо в переулок Орм.
Turn left!
Сверни налево.
Показать ещё примеры для «сверни налево»...

turn left — вращающийся лист

— Turning Leaf, her name was, and she hit the stretch and just quit.
Вращающийся Лист, так её звали, и она просто растянулась и сошла.
That horse, Turning Leaf?
Эта лошадь, Вращающийся Лист.
This horse can beat Turning Leaf, the 6 horse.
Эта лошадь может побить Вращающийся Лист, лошадь номер 6.
Number 3 horse, Turning Leaf, to win.
Лошадь номер 3, Вращающийся Лист, на победу.
I don't know if it's the appropriate time, but it's that horse, the one you was talking about, Turning Leaf?
Не знаю подходящее ли сейчас время, но эта лошадь, о которой ты говорил, Вращающийся Лист?
Показать ещё примеры для «вращающийся лист»...

turn left — сворачивай налево

Turn left ahead.
Сворачивай налево.
Just turn left here.
Сворачивай налево.
You, forget about that gadget and turn left.
Выбрось свой навигатор и сворачивай налево.
Katie is turning left on south...
Кейти сворачивает налево, на юг...
This is Mark Rundle's car turning left onto Canal Street.
Авто Марка Рандла, сворачивает налево на Канал Стрит.
Показать ещё примеры для «сворачивай налево»...

turn left — поверни здесь налево

Turn left here.
Поверни здесь налево.
— Turn left there.
— Поверни здесь налево.
Turn left here?
Поверни здесь налево.
Turn left up ahead.
Поверни здесь налево.
You wanna turn left up here?
Поверни здесь налево.

turn left — повернуться налево

And all he had to do was turn left.
Все что ему было нужно, это повернуться налево.
When I met you, you were a junior petite... who couldn't book a goddamn Sears catalog... and who couldn't turn left to save his ass.
Когда мы встретились, ты был желторотым юнцом, который не мог пробиться в каталог Сирза и повернуться налево на подиуме.
I can't turn left.
Я не могу повернуться налево.
Turn left.
Повернитесь налево.
I turned left!
Я повернулся налево!

turn left — повернул

I saw him turn left on Hamilton Street.
Я видел как он повернул на Хамилтон Стрит.
Cruz is turning left on 13th.
Круз повернул на 13ю.
Uh, turn left here and see if he turns with us.
Поверни тут на лево, посмотрим повернуть ли они за нами.
The GPS told me to turn left!
— Навигатор велел повернуть...
Right. — Turn left. You can borrow it if I can come along.
да. — поверни налево. сможешь водить машину если я буду тоже в ней да подавись своей машиной я куплю мотык я только что читала в газете, как мотоциклист разбился об ограждение