turn down the volume — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn down the volume»

turn down the volumeубавить громкость

And it's time to turn down the volume.
Время убавить громкость.
«It's time to turn down the volume»?
«Время убавить громкость»?
You want to turn down the volume and try that again?
Убавь громкость и начни заново.
advertisement

turn down the volumeпотише

I will turn down the volume.
Я сделаю потише.
Just turn down the volume.
Сделай потише.
advertisement

turn down the volumeсделай потише

Turn down the volume, buddy!
Сделайте потише!
— For God's sake, turn down the volume of the speakers...
Бога ради, сделай потише!
advertisement

turn down the volumeприглуши звук

Let me turn down the volume of my son's heart monitor so I can focus on you better.
Давай, я приглушу звук на кардиомониторе моего сына, чтобы лучше сосредоточиться на тебе.
Turn down the volume, Ziegler.
Приглуши звук, Зиглер.

turn down the volume — другие примеры

Can you turn down the volume?
Сделайте тише телевизор!
Then they just hover without making a sound, and you just think who turned down the volume, right?
И висят над землей тихо, совсем беззвучно. Вот сидишь и думаешь — эй, пацаны, кто выключил звук?
Can you turn down the volume?
Можешь выключить музыку ненадолго?
KD, turn down the volume
КейДи, сделай тише.
Turn down the volume.
Здрасте.
Показать ещё примеры...