trying to trace — перевод на русский

trying to trace — пытается отследить

Someone is trying to trace my location through the satellite.
Кто-то пытается отследить моё расположение через спутник.
I got my tech guy trying to trace it right now.
И прямо сейчас один мой технарь пытается отследить, откуда.
We're not the only ones trying to trace the call.
Мы не единственные, кто пытается отследить звонок.
Van Pelt's trying to trace the e-mail, but she hit a dead end.
Ван Пелт пытается отследить электронную почту, Но она зашла в тупик.
Van Pelt's trying to trace the e-mail, but she hit a dead end.
Ван Пелт пытается отследить электронную почту, но она зашла в тупик.
Показать ещё примеры для «пытается отследить»...
advertisement

trying to trace — пытались проследить

We were trying to trace the source of the power spike that killed Dr Monroe.
Мы пытались проследить источник энергетического всплеска, который убил доктора Монро.
We're even trying to trace his furniture.
Мы даже пытались проследить его мебель.
We tried to trace the address, but it was a dead end.
Мы пытались проследить адрес, но это был тупик
That was the pattern El was trying to trace with her cards.
Именно эту схему Эл пыталась проследить в своих карточках.
The FBI, NSA, Homeland, all the top computer guys been trying to trace the sender.
ФБР, НБА, нацбез и лучшие компьютерщики пытаются проследить отправителя.
Показать ещё примеры для «пытались проследить»...
advertisement

trying to trace — попробую отследить

I'll try to trace it back to a purchase.
Попробую отследить, где её купили.
Here, I'll try to trace it.
Давайте, попробую отследить его.
"We'll try to trace.
Попробуем отследить.
I'm gonna try to trace this.
Я попробую это отследить.
— If he reaches out again, the call's going to be forwarded here and we're going to try to trace it.
Если он еще раз это сделает, звонок будет направлен сюда и сможем попробовать отследить его.