пытались проследить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытались проследить»
пытались проследить — tried to follow
Генри пытался проследить за ними, но он их потерял.
Henry tried to follow them, but he lost them.
Я клянусь, мы просто пытались проследить за Шаной, но я просто... Может мы хоть на минуту прекратим говорить о Шане?
I swear, we tried to follow Shana, but I just... can we stop talking about Shana for a minute?
Мы пытались проследить ваш путь по карте с помощью маленьких красных булавок. Но вы были в терра инкогнито.
We tried to follow your progress on that map in the solarium with little red pins but you were in terra incognita.
Я увидела миссис ДиЛаурентис в лесу, и пыталась проследить за ней.
I saw Mrs. DiLaurentis in the woods, and I tried to follow her.
Ребята пытались проследить за ним, но потеряли его.
Our guys tried to follow, but they lost him.
Показать ещё примеры для «tried to follow»...
advertisement
пытались проследить — trying to trace
Мы даже пытались проследить его мебель.
We're even trying to trace his furniture.
мы просто.. мы пытаемся проследить несколько, гм, несколько пушек.
We were just... we're trying to trace, um, some guns.
Именно эту схему Эл пыталась проследить в своих карточках.
That was the pattern El was trying to trace with her cards.
ФБР, НБА, нацбез и лучшие компьютерщики пытаются проследить отправителя.
The FBI, NSA, Homeland, all the top computer guys been trying to trace the sender.
Мы пытались проследить адрес, но это был тупик
We tried to trace the address, but it was a dead end.
Показать ещё примеры для «trying to trace»...