trying to quit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to quit»

trying to quitпытаюсь бросить

Trying to quit.
Пытаюсь бросить.
Trying to quit.
Пытаюсь бросить.
No, I'm , uh... I'm trying to quit.
Нет, я, я пытаюсь бросить.
Oh, yeah, I'm always trying to quit, buy my weight just balloons up.
Всё пытаюсь бросить, но без них меня сразу разносит.
I know it's not very FBI of me, but I'm really trying to quit.
Знаю, это не по фэбээровски, но я правда пытаюсь бросить.
Показать ещё примеры для «пытаюсь бросить»...
advertisement

trying to quitпытаюсь завязать

I'm trying to quit.
Пытаюсь завязать.
I didn't know what to do, because, you know, with me still trying to quit gambling and all...
Я не знал что делать, потому что я все еще пытаюсь завязать с азартными играми...
I'm trying to quit that, too, but...
С этим я тоже пытаюсь завязать, но...
They ping it whenever they get a craving, to remind them they're trying to quit.
Они дёргают её всякий раз, как только возникает желание, напоминает, что они пытаются завязать.
We are trying to quit paan.
Мы пытаемся завязать с пааном.
Показать ещё примеры для «пытаюсь завязать»...