trying to make me look — перевод на русский

trying to make me look — пытаешься выставить меня

Are you trying to make me look bad to Sector Command?
Ты пытаешься выставить меня в плохом свете перед командованием Сектора?
Why are you trying to make me look like a clown?
Почему ты пытаешься выставить меня клоуном?
— You trying to make me look like an idiot?
— Пытаешься выставить меня идиотом?
You trying to make me look bad so you look better...
Ты пытаешься выставить меня в плохо свете. Или она тебе не нравится, или ты злишься на меня?
Trying to make me look like a fucking idiot?
Пытаешься выставить меня конченным идиотом?
Показать ещё примеры для «пытаешься выставить меня»...
advertisement

trying to make me look — чтобы всё выглядело

You trying to make me look bad?
Хочешь, чтобы я выглядел хуже?
Why are you trying to make me look like Kevin Federline?
Почему ты хочешь, чтобы я выглядел как Кевин Федерлэйн?
Are you trying to make me look stupid?
Ты хочешь, чтобы я выглядел глупым?
Try to make it look like an accident.
Постарайся, чтобы всё выглядело как несчастный случай.
If you ask me... someone tried to make it look like an accident.
Как по мне... кто-то постарался, чтобы всё выглядело как несчастный случай.
Показать ещё примеры для «чтобы всё выглядело»...
advertisement

trying to make me look — пытаются сделать так

What I'm doing is trying to make him look like a nice guy.
Я просто пытаюсь сделать его хорошим парнем.
They're trying to make me look crazy.
Они пытаются сделать из меня сумасшедшую.
You're trying to make me look like the bad guy!
Ты пытаешься сделать из меня плохого парня!
I'm trying to make you look cool.
Я пытаюсь сделать из вас крутых.
Just, uh,trying to make it look real. Yeah.
— Просто пытался сделать это более реалистичным.
Показать ещё примеры для «пытаются сделать так»...